Powerpoint translate French

O meu pai tem "scanner", LaserJet a cores, PowerPoint.

Mon père a un scanner au bureau, une imprimante laser, Powerpoint.

Rezo pelas apresentações de PowerPoint, por todos os projetores de vídeo. E todos dizemos : "Diabo, sabemos o que gostas de fazer em reuniões como esta."

Nous prions pour les présentations Power Point, pour tous les vidéo-projecteurs, et nous disons : "Démon, nous savons ce que tu aimes faire dans les réunions comme celle-ci."

Já para não falar desta apresentação em PowerPoint... que ele fez na semana passada.

Sans parler du PowerPoint qu'il a fait la semaine dernière.

Mandei-te um email sobre o novo PowerPoint.

- Je t'ai envoyé un mail sur Powerpoint.

Mandei os técnicos de informática instalar o PowerPoint no computador para usares na apresentação.

J'ai demandé aux informaticiens de t'installer la mise à jour pour que tu l'aies pour la présentation.

Quero que usem o PowerPoint.

Les gens doivent utiliser Powerpoint. D'accord, oui.

Power Point.

Powerpoint.

Power Point, Power Point, Power Point.

Powerpoint, Powerpoint, Powerpoint.

Power Point. E entramos, vamos fazer o registo.

Powerpoint et on est dedans.

É a primeira vez que abres o Power Point?

Tu ouvrais Powerpoint pour la première fois?

É no Power Point?

C'est du Powerpoint?

Perguntamos ao Power Point.

On demandera à Powerpoint.

Ou que tenho jeito com o PowerPoint?

Ou douée en PowerPoint?

Ela nem sabe fazer as suas próprias apresentações em PowerPoint.

Elle, elle ne sait même pas faire une présentation PowerPoint.

Sr. Tuly, o PowerPoint já está arrumado, o sistema de microfone está desligado.

M. Tully, j'ai rangé le PowerPoint, le pupitre est débranché.

Admito que sem o PowerPoint, isto parece um pouco surreal, mas se for verdade e você se recusar a competir, nunca saberá o que mais poderia estar à sua espera, na meta.

J'admets que sans le PowerPoint, c'est un peu tiré par les cheveux, mais si je dis vrai, et que vous refusez de participer, vous ne saurez pas quelle autre surprise vous attend sur la ligne d'arrivée.

Só... não consigo abrir o PowerPoint.

Je n'arrive pas à ouvrir Powerpoint.

O Burke vai usar PowerPoint.

Burke utilise PowerPoint.

Faz uma apresentação em PowerPoint à Administração, o que seria fixe em 1998.

Il fait une présentation en PowerPoint, c'était cool en 1998.

Estou a acabar a minha apresentação no PowerPoint...

J'ai terminé ma présentation PowerPoint...

Apresentação no PowerPoint?

Une présentation PowerPoint?

É incrível o que um sorriso e uma apresentação de Power Point consegue.

Étonnant ce qu'un sourire et une présentation PowerPoint rapportent.

Tenho aqui uma apresentação do Power Point de 10 mil dólares.

J'ai un Powerpoint à 10 000 $ là. J'entends les cloches sonner.

O Jason vai-te ligar por causa de mais uma apresentação em PowerPoint...

Jason va t'appeler, d'accord? Il a un autre document PowerPoint à...

Mas eu gostava que viessem aqui ao escritório. Eu e a Cynthia temos uma apresentação em PowerPoint que vai ser um sucesso na sala de conferências.

Bon, j'espérais que vous pourriez venir au bureau parce que Cynthia et moi avons un PowerPoint qui serait parfait pour la salle de conférence.

Ele tem outra coisa em PowerPoint.

Il veut me montrer un autre de ses PowerPoint.

Agora vem um PowerPoint sobre espontaneidade e alegria.

Pourquoi ne pas faire un PowerPoint sur la spontanéité ou sur le plaisir pour en parler?

É culpa minha por ter usado Powerpoint.

C'est ma faute, j'ai utilisé PowerPoint.

Powerpoint é chato.

PowerPoint, c'est rasoir.

Se tiveres sorte, talvez ela te mostre a apresentação em Powerpoint.

Si tu as de la chance, elle te montrera sa présentation PowerPoint.

- E, a propósito... da próxima vez que reunirmos, vamos usar esta estação multimédia, porque me esfalfei no PowerPoint e tenho imensa vontade de usar este ponteiro a laser.

La prochaine fois qu'on a une réunion, on utilisera le matos multimédia, j'ai trimé sur ce PowerPoint, et je veux absolument utiliser le stylo laser.

Você mostrou-me a sua apresentação há 5 anos atrás.

Tu m'as montré ta présentation PowerPoint, il y a cinq ans.

Mas o verdadeiro objectivo da minha presença será revelado nesta breve apresentação de PowerPoint.

Mais le vrai but de ma présence en ces lieux sera expliqué dans ce bref exposé PowerPoint.

uma apresentação PowerPoint do Dr. Sheldon Cooper. "

Un exposé PowerPoint du Dr. Sheldon Cooper.

Tenho uma apresentação de PowerPoint.

J'ai un court exposé PowerPoint.

Al Gore faz uma apresentação PowerPoint no corpo nu da Madonna.

Al Gore fais une présentation sur le corps nue de Madonna.

O Power Point está a ser exibido a partir do computador, certo?

- Le Powerpoint est sur l'ordinateur.

- PowerPoint?

PowerPoint?

Em PowerPoint, mas, basicamente, sim.

PowerPoint, mais, au fond, oui.

A pornografia gay na minha apresentação em PowerPoint?

Le porno gay dans mon exposé PowerPoint?

" Caro Jack, junto envio a versão final em Power Point.

"Cher Jack, voici la version finale du fichier PowerPoint."

A apresentação em PowerPoint estava a correr muito bem.

La présentation PowerPoint se déroulait très bien.

O teu filho está em casa doente, tens uma apresentação a fazer, e o teu chefe está a seguir-te.

Vos enfants sont malades, une présentation PowerPoint à faire, votre patron.

É possível piratear um tablet para correr uma apresentação do powerpoint?

On peut pirater une tablette tactile?

Também tinha uma aula de Power Point, na Learning Annex. Mas não foi.

Elle avait aussi un cours de PowerPoint à l'Annexe d'apprentissage, l'a séché.

As apresentações em PowerPoint estão na sua mesa para aprovação, Sr.

Le powerpoint de présentation attend votre approbation sur le bureau, monsieur.

Tens a apresentação PowerPoint que te enviei?

Je n'arrive pas à trouver le I.T. Guy.

Preciso de sincronizar os slides com a música. - Não te preocupes.

je veux dire, tu as la présentation powerpoint que je t'ai envoyé n'est-ce pas?

Vá lá... Ia mostrar um powerpoint com todas as fotos parvas que tirei com a Meg.

Oh non, j'allais montrer un diaporama des photos débiles que j'ai prises de Meg.

Certo, então abri o PowerPoint e...

Alors, je démarre PowerPoint...

Fiz uma apresentação com as minhas ideias.

J'ai des idées géniales à lui présenter sous forme de powerpoint.