Translate.vc / Portuguese → French / Poê
Poê translate French
12 parallel translation
- Poê o teu dedo ali.
- Mets ton doigt ici.
Eu sei. Poê na sala de estar, naquela parede ao lado da estante...
Place-le dans le salon, sur le mur près de la bibliothèque.
Poê-me louco.
Ça me rend dingue.
Poê-a no carro.
Mets la dans la voiture.
Poê-na fora. - Vou deixá-la passar a noite aqui.
Je la garde pour la nuit.
Poê os braços para cima.
Les bras là-haut.
Poê-te em mim, vai com tudo.
Vas-y. Fais-moi fondre!
Poê um bocado num saco para o laboratório.
Prends-en pour le labo.
O final poê-te maluco.
La fin le rendait fou.
- Porque não poê fora o Misu?
Pourquoi tu la fous pas dehors, Miki?
Coloca-se em vibração e suavemente poê-se, debaixo da almofada, não se ouve nada.
Vous mettez sur une vibration vous le mettez sur un chiffon doux, sous l'oreiller et ne pas entendre.
Poê o traseiro no chão.
Posez les fesses par terre.