Preferiría translate French

Não. mas preferiría que Thorpe e López ficassem por aquí.

Non, mais tu as intérêt à garder Thorpe et Lopez ici.

Preferiría não responder a essa pergunta.

- Je préfère ne pas répondre.

Preferiría cortar-lhe a gargânta.

Je ferais mieux de vous couper la gorge. Pas pratique.

Preferiría deixar de dar as minhas aulas de voô.

J'aurais mieux fait de continuer à donner des leçons de pilotage.

A minha presença alegra-a... ou preferiría que me fosse embora e jamais voltar a ver-me ou saber de mim?

Êtes-vous heureuse de me voir, ou préféreriez-vous que je parte et que vous ne me revoyiez plus jamais?

Preferiría não fazê-lo.

Je ne préférerais pas.