Princess translate French

McHutchen Brothers, Princess St...

" McCutcheon Brothers, Princess Street.

- Princess Novemali.

La Princesse Novemali.

PEGGY SMITH EM "PRINCESS SARGEANT"

Peggy Smith dans "Princesse Sargeant"

, my heaven above me Singing to me Saturday night I started my dream with you I'll make you feel like a princess, I shall bring you the stars

, my heaven above me Singing to me Saturday night l started my dream with you l'll make you feel like a princess, l shall bring you the stars

A Princesa do Sol irá zarpar dentro de 20 minutos.

Le Sun Princess embarquera dans 20 minutes.

Cais seis, a Princesa do Sol.

- Jetée six, le Sun Princess.

Se nos tirares daqui, vou embarcar-te no Princesa do Sol.

Si tu nous sors de là, je te ferai second du Sun Princess.

Princesa do Sol.

Le Sun Princess.

Leve isto imediatamente ao centro de comunicações do Princesa do Sol.

Faites parvenir ça au centre de communications du Sun Princess.

- O "Princess" é bom. Serve.

- L'hôtel Princesse, c'est bien.

Tudo o que restou do Black Princess - uns mastros e afins...

- Obéis! Ce que j'ai sauvé du Black Princess, des mâts et autres petites choses, s'est brisé sur les rochers de cette maudite île.

Marzipan Princess

La princesse en massepain.

Princesa, se o Duque, o seu glorioso tio descobrir que teve este encontro ultrajante, mata-nos

Princess... If the Duke discovers this shocking entrevue, he ll murder us!

Oh, não! Por favor...

- My dear Princess...

"The Fresh Princess of Bel Air."

"La Princesse de Bel Air".

Wolf-Deus Princesa!

Princess Mononoke!

Acho que temos mais uma pega no Princess Lounge.

Walter, on tient une autre pute, au Princess Lounge. Zoome la 596.

Tu programaste os robôs autónomos no Ninjitsu Princess.

Vous avez programmé les robots de Princesse ninja.

O concurso "American Teen Princess"!

celui de Miss America Junior.

O concurso "American Teen Princess" tem enriquecido as vidas das garotas americanas desde 1945.

Le concours de Miss America Junior enrichit la vie des jeunes Américaines depuis 1945.

O concurso "American Teen Princess" providencia crescimento pessoal, académico, e viagens! E ainda pode conhecer algumas celebridades.

Le concours favorise l'épanouissement personnel, offre bourse et voyage... et vous fera peut-être rencontrer des célébrités.

Agora, senhoras, o resto da cassete que agora desapareceu para sempre fala no começo dessa grande jornada à qual chamamos o concurso "American Teen Princess".

Le reste de la cassette, effacé à tout jamais, continue de présenter cette aventure : Le concours de Miss America Junior.

Eu fui "American Teen Princess" de Mount Rose em 1945.

J'ai été élue en 1945.

Ela nossa rapariga "Teen American Princess".

C'est une Miss America parfaite.

Competir para o título de "American Teen Princess" do Minnesota foi verdadeiramente excitante mas nunca poderia ter ganho sem...

Etre candidate au titre de Miss Minnesota Junior était excitant, mais je n'aurais jamais gagné sans...

"American Teen Princess" de Mount Rose realmente mudou a minha vida.

Miss Mount Rose Junior... a vraiment changé ma vie.

Bem, é o mínimo que posso fazer... pela actual "American Teen Princess" de Mount Rose.

C'est le moins que je puisse faire pour Miss Mount Rose en titre.

American Teen Princess "... não cruzam as pernas casualmente.

Une Miss America Junior ne croise pas les jambes.

Bem-vindos ao concurso "American Teen Princess" de Mount Rose.

Bienvenue au concours de Miss Mount Rose Junior.

Vamos dar uma grande salva de aplausos... À "American Teen Princess" do ano passado... na sua última actuação.

Applaudissons bien fort Miss Junior de l'an dernier, pour son numéro d'adieu.

Amber Atkins, isso não é linguagem de "American Teen Princess".

Ce n'est pas le langage d'une Miss.

Bom, porque isto não é um concurso "American Teen Princess".

Mais ce n'est pas un concours de Miss!

Com uma bolsa de 500 dólares... patrocinada por "Leeman Furniture", e uma viagem com todas as despesas pagas... no próximo fim-de-semana, onde estará a competir pelo título... De "Sarah Rose cosmetics... American Teen Princess" do Minnesota...

Une bourse de 500 $, offerte par les Meubles Leeman, et le prochain week-end tout payé pour aller au Prix Sarah Rose Cosmetics de Miss Minnesota Junior.

A nossa nova... "American Teen Princess" de Mount Rose é... a concorrente número...

La nouvelle Miss Mount Rose Junior est la candidate numéro...

Aqui está ela A nossa "American Teen Princess" de Mount Rose

La voilà, notre Miss Mount Rose Junior

A nossa "American Teen Princess" de Mount Rose

Notre Miss Mount Rose Junior

Como presidente interina... das "Civil Servettes" de Mount Rose... é o meu dever... fazer-te "American Teen Princess" de Mount Rose.

En tant que présidente de Miss Mount Rose, il m'incombe de te déclarer Miss Mount Rose Junior.

A "American Teen Princess" de Mount Rose.

Miss Mount Rose Junior.

E nós somos a direcção do "American Teen Princess" do Minessota.

Nous sommes le comité organisateur de Miss Minnesota.

A nova "American Teen Princess" do Minnesota!

La nouvelle Miss Minnesota Junior.

Sou a "American Teen Princess" do Minnesota.

Je suis Miss Minnesota Junior.

"American Teen Princess" do Minnesota... e que será brevemente... a próxima "American Teen Princess" da América... a nossa pequena Amber.

Miss Minnesota Junior! Et bientôt, Miss America Junior... Notre petite Amber.

O concurso "Sarah Rose cosmetics American Teen Princess" foi cancelado... permanentemente.

Le concours de Miss America Junior de Sarah Rose Cosmetics a été annulé... de façon permanente.

"Sarah Rose Cosmetics American Teen Princess"

de Miss America Junior.

Bem-vindos ao Star Princess.

Bienvenue à bord du Star Princess.

- Estamos no Hotel Princess.

On est à l'hôtel Princesse.

PRINCESS Mononoke

PRINCESSE MONONOKE

Sim! A nível nacional milhares de raparigas de 17 anos como vós competem pelo país fora em lugares como a bela Mount Rose, Minnesota e fazem o caminho todo até aqui, Lincoln, Alabama... para competir pelo título de "American Teen Princess".

A l'échelon national, des milliers de jeunes filles de 17 ans concourent dans tout le pays... comme à Mount Rose.

Eu não sei se sabe isto fui coroada "American Teen Princess" de Mount Rose e este ano... rufo, por favor... a minha adorável filha Rebecca Ann Leeman compete.

Miss Mount Rose Junior. Et cette année... Roulez tambours!

Chegaram ao topo das tabelas... e Gladys Leeman era Gladys Wood... e ela era a "American Teen Princess" de Mount Rose.

Elle était Miss Mount Rose Junior.

- Sim, o "Princesa Orca".

L'Orca Princess.