Prize translate French

Este vai ser um combate decisivo, senhores, de acordo com as regras do London Prize Fight.

Ce combat sera décisif, conformément aux règles de la boxe de Londres.

Pois a amizade que você me deu Me ensinou a ser bravo Não importa para onde eu vá

[because the friendship that you gave... ] [... has taught me to be brave... ] [ no matter where I go, I will never find a better prize ] [... find a better prize]

Como se eu não soubesse, ou o meu nome não fosse Amy Archer e eu nunca tivesse ganho o Pulitzer Prize.

et j'en vois à l'Argus, ou je ne suis pas Amy Archer et je n'ai pas eu le Pulitzer.

Aquela rapariga que ganhou o Booker Prize ficou milionária do dia para a noite.

Celle qui a gagné Ie Booker Prize... Millionnaire avec un seul bouquin!

Não é bem o Booker Prize, mas não está mal para o seu primeiro romance.

C'est pas encore le "Booker Price", mais c'est pas mal pour un premier roman.

EUZONEMAIS orgulhosamente apresenta The PRIZE Winner of Defiance, OHIO

The PRIZE Winner of Defiance, OHIO

The Prize Winner of Defiance, Ohio. ( O grande vencedor de prêmios de Defiance, Ohio )

The Prize Winner of Defiance, Ohio.

" Nem sei se essa é a declaração correta, mas o fato é que se fiz 15 milhões de dólares, fiz vendendo equipamentos para poços de petróleo... e não cerveja para as pessoas do Texas.

Je n'ai peut-être pas les chiffres exacts, mais le fait est que si j'ai fait 15 millions de dollars, c'est en vendant de l'outillage de puits de pétrole et de la bière Grand Prize aux gens du Texas.

Foi galardoado com o Prêmio do Conselho Nórdico para a Literatura em 1964.

Il a reçu le Nordic Council Prize de littérature en 1964.

Por acaso, estou cá com o meu editor, para celebrar o facto de o meu novo romance ter sido nomeado para o Booker Prize.

En fait je suis ici avec mon éditeur pour fêter la nomination de mon roman au prix Booker.

O objecto era um chip de orientação topo de gama, algo a ver com drones espiões UAV.

Le Prize était une puce de pointe. Comme les drones VAT.

That far-away prize A world of success

♪ That far-away prize ♪ ♪ A world of success ♪

Lá seria oferecido o maior prémio até então, o que atraiu jogadores profissionais de todo o mundo.

Il offrait le plus important Prize Pool à ce jour, attirant des joueurs professionnels des quatre coins du monde.

Prémio total de 1,6 milhões de dólares!

Un Prize Pool de 1,6 millions de dollars!

É o maior prémio em dinheiro em qualquer competição de jogos até hoje.

C'est le prize pool le plus important jamais annoncé.

Quando é que te fazes à Sra. "Prémio Booker" lá de baixo?

Alors, tu t'es déclaré à Miss Booker Prize? Non.

* Ele era doido * Ele procurou o prémio * Entre as minhas coxas

♪ He sought the prize between my thighs ♪

O vencedor do prémio Nobel Prize Frank Holland tomou como missão trazer o que ele descreve como o poder transformador da palavra escrita para milhões de mulheres em todo o mundo a quem lhe foi negado o acesso da educação durante muito tempo.

Frank Holland, gagnant du prix Nobel, a fait de sa priorité d'amener ce qu'il décrit comme le pouvoir de la transformation de mots écrits à des millions de femmes autour du globe à qui a été refusé l'accès à l'éducation depuis bien trop longtemps.

Uma lasca... Do mastro de um navio chamado de Yankee Prize... isso foi atingido por uma Yankee ball.

- Un éclat du mât d'un bateau, le Yankee Prize... touché par un boulet Yankee.