Profesor translate French

Profesor, vejo que a'intimidou'.

Tu auras du mal à l'apprivoiser!

- Profesor Lindenbrook.

- Professeur Lindenbrook.

Obrigado, senhoras e senhores, é um prazer apresentar-lhes... o mais novo e o mais rítmico membro da Clef Club Band,... o profesor Coalhouse Walker Junior.

Mesdames et messieurs, j'ai le plaisir de vous présenter le tout dernier membre du Clef Club Band, Professeur Coalhouse Walker Jr.

sou o Profesor Smirnoff!

Je suis le professeur Smirnoff!

Sím, profesor.

- Oui, professeur.

- Agora, não, profesor.

- Pas maintenant, professeur!

Mas o Profesor Garcete vai estar encantado.

Mais le Professeur va être ravi.

à quem me chame um otaku... Há memo quem diga que sou um profesor marádo dos cornos...

En fait, le monde n'a pas encore reconnu mon génie et on me prend pour un Otaku... ou un Prof.

Quero saber porque ela matou o Profesor Takayama.

Pourquoi recherchez-vous Mme Asakawa?

O Profesor Takayama ensinava matemáticas, não é verdade? E você era...? Sua ajudante.

C'est vrai, M. Takayama était professeur de maths...

Profesor Dumbledore.

Profesor Dumbledore.

Permíta-me, profesor Snape.

Permettez, professeur Rogue.

O profesor Dumbledore está a tua espera.

Le professeur Dumbeldore vous attends.

Un profesor irá acompanhar-vos sempre até às aulas.

Un professeur vous escortera après chaque leçon dans la classe suivante.

Sím, profesor.

Oui, professeur.

O profesor matou o Graham pelo script?

Le prof a tué Graham pour un script?

Sou profesor. Historia.

Je suis professeur... d'histoire.

Antxon Elorza, "Professor" natural Renteria, com 112 anos de prisão.

Antxon Elorza, "El Profesor", originaire de Rentería, 112 ans de peine.

Parabéns, profesor.

Félicitations, profesor.

O Profesor Joseph Coupland pensou que eu estava enganada. Não torturada o suficiente, aparentemente.

Mais le professeur Coupland, ou Joseph, trouvait que je n'étais pas assez folle, pas assez torturée, apparemment.

Buenos días, profesor.

Bonjour, Professeur.

Jim, o novo profesor de Biología.

Jim, le nouveau prof de sciences de la vie.

Porque preciso de um professor de Educação Física... e de um profesor de Biología.

J'ai besoin d'un prof de sport et d'un prof de sciences de la vie.

Eu mesmo posso dar este mapa ao el profesor.

Je peux remettre moi-même la carte à el profesor.

Num estado similar ao de Profesor Takayama. Sabe o que significa?

Dans le même état que M. Takayama.

- Não, era amado.

En Colombie, ils l'appellent "El profesor"

Perdeste-te, Profesor.

Tu t'es égaré, professeur.