Translate.vc / Portuguese → French / Property
Property translate French
16 parallel translation
Renovação de assinatura de revista, aplicação de cartão de crédito, banco, qualquer coisa do Open Sky Property Management.
Avis de réabonnement, demande de carte de crédit, relevé de compte. Une lettre d'une agence immobilière.
"Other people's property", "Naughty by nature", 1991.
"Other people s property", naughty by nature, 1991.
A boa notícia é que eu tenho uma propriedade
La bonne nouvelle c'est "live a pal in property"
Então sai da minha propriedade, antes que eu te encha com sal, seu florzinha desgraçado.
Well, then get the hell off my property Before I blast you so full of rock salt, You crap margaritas.
O edifício é propriedade da Ceylon Luxury Property Development.
L'immeuble appartient à Ceylon Luxury Property Development.
Rua Longhill, 1426, pertence a Vincent D Carlyle, que aluga pela imobiliária ACB.
L'adresse appartient à Vincent D. Carlyle, qui l'a loué via l'agence ACB Property Management.
A propriedade pertencia à Gestão de Propriedades Burdett.
D'accord, la propriété appartenait à Burdett Property Management.
E agora vais dizer-me que a Propriedades Burdett é uma sociedade holding de Sanderson.
Et maintenant tu vas me dire que Burdett Property est une société détenu par Sanderson.
Midtown Property Solutions.
Midtown Property Solutions.
Bem, há um roubo em andamento no Kingston Property, 3º Armazém.
Bien, cambriolage en cours à Kingston Property sur la 3ème.
"Property Brothers" acabou às 22h.
"Notre maison de rêve" s'est terminée à 22 h.
Gémeos como no "Property Brothers", mas para a ginecologia.
On est jumeaux, comme les "Property Brothers", mais pour la gynécologie.
... Property Resales, uma empresa intermediária que cria ligações entre compradores...
... Property Resales, nous sommes une société - mettant en relation des acheteurs... - Vous ne pouvez pas le facturer?
A Able Property Resales é a melhor forma de vender timeshare.
Engager Property Resales est le seul moyen de vendre votre multipropriété.
E uma vez andei de roda gigante com os Property Brothers.
Et j'ai déjà skié avec des types de la télé.
Property Brothers!
Vive ces types!