Proud translate French

Al, será que ouvi o Ted Koppel a cantar o "Proud Mary"?

Al, c'était Ted Koppel qui chantait "Proud Mary"?

Não vai cantar Proud dary outra vez, pois não?

Tu ne vas pas rechanter une de ses chansons?

"lll met by moonlight, proud Titania."

C'est l'ophidien que les extraterrestres portaient.

Então achas que ele voltou como Peter Proud para vingar a sua morte?

Il serait revenu, comme Peter Proud, pour venger son meurtre?

- De que estás a falar? - " How proud you were to fight... For freedom in this land

De quoi tu parles?

Tudo, desde Hop on Pop até "Death, Be Not Proud."

Tout, depuis Babar jusqu'à L'Homme et la Mort.

Temos orgulho em ser chamados

"We are proud to claim the title"

Chamo-me Alex Proud, da galeria Proud.

Je m'appelle Alex Prout, des galeries Prout.

- Marquei hora com Alex Proud.

J'ai rendez-vous avec Alex Prout.

# I'm not proud of and I got a little crazy #

l'm not proud of And I got a little crazy

"Proud Mary", um clássico muito sexy.

"Proud Mary." Une morceau très chaud.

"Proud Mary" em cadeiras de rodas.

Il y a "Proud Mary" chanté en fauteuils roulants.

Temos de actuar a "Proud Mary" em cadeiras de rodas. Isso entra.

Vous devrez la faire vous-mêmes.

E a "Proud Mary", em cadeiras de rodas?

Et vous leur apprenez que pour s'en sortir, ils doivent tricher.

Com o facto de aparecer magicamente com duas novas actuações dias antes da competição?

Bien, et Proud Mary? En fauteuils? Savez-vous combien la victoire est importante pour mes filles?

* Big wheel keep on turning * * Ooh, the proud Mary keep on burning *

Big wheel keep on turning the Proud Mary keep on burning

* Proud Mary keep on burnin'*

Proud Mary keep on burnin

* Proud Mary keep on burnin'* * Burnin'*

Proud Mary keep on burnin Burnin'

Bom, ao que parece nós também.

♪ Rhymes so loud and proud, you hear it ♪

" Tommy Proud Eagle, Charles Burnett,

" Tommy Proud Eagle, Charles Burnett,

Ainda vamos cantar "Proud Mary", não é?

Les filles et moi allons chanter "Proud Mary", oui?

Não, a música chama-se "Proud Mary". Tu consegues.

Non, la chanson s'appelle "Proud Mary", mais tu peux le faire.

Chefe... "Orgulho Gorton Poly."

Boss... "Gorton Poly Proud".

"lll met by moonlight, proud Titania." "What, jealous Oberon!"

On dirait une distorsion infime dans un continuum espace-temps.

Adoraria contribuir com uma balada do meu reportório. Certo, sabes que mais, espertinha?

On doit faire "Proud Mary" en fauteuil.

PRODUTOS PROUD PROPRIEDADE E CRIAÇÃO DE FABRI-PAC

PROPRIÉTÉ ET CRÉATION FABRI-PAC