Translate.vc / Portuguese → French / Pt
Pt translate French
1,152 parallel translation
Tradução PT : Hawkeye147
Adaptation Odile Manforti
Adaptação para PT : Hawkeye147
Adaptation Odile Manforti
PT-Subs Rips
Traduction :
PT-Subs Rips
Isabelle Pinard
Módulo de Traduções PT-Subs
Traduction :
Módulo de Traduções PT-Subs Tradução :
Traduction :
PT [Cable] aLf
ByK Relecture, Corrections synchro : CosmoCrYpt
PT-Subs Rips PORTUGUESE - IB
FRENCH
Conheço o PT há anos.
Je connais bien.
Br para pt : pakman
Que des visages amicaux Des gens gentils, Bien comme il faut J'prends la route de South Park Et j'oublie toutes mes galères
Módulo de Traduções PT-Subs Sincronização Original :
That'70s Show - 4x12
Módulo de Traduções PT-Subs Sincronização Original :
That'70s Show - 4x10
Módulo de Traduções PT-Subs Sincronização Original :
That'70s Show - 4x09
S02E01 "Shockwave Part 2" Conversão e Revisão PT Akapj Sincronizado por : Akapj
Sous titre proposé par La Garde de Surak = = Seb103, Ermite, sebby, j _ quentin = = = = Parn, BukarooB, Klaatou, d750, tdm33 = =
scrubsteam. no. sapo. pt
Rip, OCR Synchro : pigloute, brucelee06 shibbyshibby
scrubsteam. no. sapo. pt
Rip, OCR Synchro :
scrubsteam.no.sapo.pt
Rip, OCR Synchro : pigloute, brucelee06 shibbyshibby
Scrubsteam. no. sapo. pt
Rip, OCR Synchro : pigloute, brucelee06 shibbyshibby
PT-Subs Rips
Stephanie Bernard [FRENCH - PARISIAN]
Legendas por : [PT] - Traduções
[STR-Rip by HonnyVore]
Módulo de Traduções PT-Subs
- Class Picture
Módulo de Traduções PT-Subs
- Eric's Hot Cousin
Módulo de Traduções PT-Subs Sincronização Original : DVDRip Revisão :
That'70s Show - 4x13
Tradução : Módulo de Traduções PT-Subs
That'70s Show - 4x19
PT-Subs apresenta :
Traduction / Relecture :
Tradução : Módulo de Traduções PT-Subs
- Tornado Prom
Tradução de Correia Ribeiro ECR @ netcabo.pt
Sous-titres :
Tradução de Correia Ribeiro ECR @ netcabo.pt
Et de nouveau sourire à bien d'autres visages
Se te.
Se pt.
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
FRENCH
Tradução e Revisão de BR para PT por Akapj
* Aurai je jamais une autre chance? * Traduction et Relecture :
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Synchro ( FoV ) :
PT-Subs Rips Legendagem :
Traduction :
PT-Subs apresenta : Tradução :
Traduction :
PT-Subs apresenta :
Traduction :
PT-Subs apresenta :
Aaaahh!
PT-Subs Rips
Mialy Rakotovelo
Wolf354 ( @ sapo.pt )
Spidey
PT-Subs Rips PORTUGUESE
FRENCH
PT-Subs Rips
[FRENCH]
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Traduction :
Módulo de Traduções PT-Subs Sincronização Original :
Chris Sonya
Esporadico [PT]
Sous-titrage Visiontext : Anne Kosossey
Módulo de Traduções PT-Subs
- Donna dates a Kelso
Tradução : Módulo de Traduções PT-Subs
- Eric's Corvette Caper ( La virée d'Eric en Corvette )
Tradução : Módulo de Traduções PT-Subs
That'70s Show - 4x17
Tradução : Módulo de Traduções PT-Subs
- Love Wisconsin Style ( Season Finale )
Legendas adaptadas para português por : armando _ rafael @ iol.pt
Oh, ouais!
Tradução e Legendagem J-Will [PT] - MTN Máquina Tradutora Nacional
Traducteurs :
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Zakouski French TeAm
Ripadas do DVD por : PT-Subs Rips
[FRENCH]