Pussy translate French

Chamo-me Pussy Galore.

Je m'appelle Pussy Galore.

Pussy, percebe mais de aviões do que de pistolas.

Vous en connaissez bien plus sur les avions que sur les armes.

É uma mulher multifacetada, Pussy.

Vous êtes une femme aux talents multiples.

Amanhã ao amanhecer, as acrobatas da minha piloto pessoal, Menina Pussy Galore, irão pulverizá-lo na atmosfera.

Demain à l'aube... l'escadrille de mon pilote personnel, Mlle Pussy Galore... le pulvérisera dans l'atmosphère.

Para bem deles, Pussy, vamos animá-lo o mais possível.

Rendons-le aussi heureux que possible pour eux, Pussy.

Por favor fique a entreter o Sr. Bond, Pussy.

Veuillez vous occuper de M. Bond.

- Você é uma rapariga e pêras, Pussy.

- Vous êtes une sacrée fille.

Pussy Galore para líder Champanhe.

Pussy Galore à Champagne Leader.

Até avisei a Pussy sobre isso.

J'en ai déjà parlé à Pussy.

- Mais dessa bomba. - Isso não, meu.

- Achéte de ce "Fussy Pussy".

Bomba?

"Fussy Pussy?"

Traz duas garrafas de vinho.

Tu devrais acheter deux bouteilles de Fussy Pussy.

Diga-nos... acredito que tem um filme estreando nesta sexta-feira no Cinema Pussy Flick.

Et vous avez un film qui sort ce vendredi au Ciné Chafoune?

Morre de amores pela Prissy Andrews.

Il est très amoureux de Pussy Andrews! Et elle?

Tenho de trabalhar com a minha aluna de Queens.

Je dois travailler un peu avec Pussy Andrews.

Em terceiro, a Prissy Andrews.

En 3ème : "Notre" Pussy Andrews!

O meu pai disse à minha mãe que o Sr. Sadler ia livrar-se do Sr. Phillips a qualquer custo. Parece que os administradores o obrigam a partir por causa da Prissy.

D'après ce que j'ai entendu dire, il a été obligé de partir à cause de Pussy Andrews.

A Rata Rosa, sargento.

Le Pink Pussy, sergent.

A esta hora, já estou acompanhado e vou a caminho do "The Pink Pussycat" em Regent Street.

Mais à présent, je suis en taxi avec deux ravissantes pour aller au "Pink Pussy Cat" dans Regent Street.

Temos todas as ratas que queremos, não é?

Honor Blackman, dit également "Pussy la Chatte".

Acabámos de saber que o Dr. Evil... planeia uma armadilha para si hoje à noite... no Electric Psychedelic Pussycat Swinger's Club... aqui em Londres.

Nous apprenons que le Dr Denfer s'apprête à vous piéger ce soir à l'Electro Psychedelic Pussy Cat Swinger's Club de Londres.

Näo é da minha conta, mas lá no clube diz-se que o teu Tio Junior vai limpar o sebo ao Pussy Malanga.

C'est pas mes oignons... mais j'ai entendu dire au club... que ton oncle Junior allait buter Pussy Malanga.

O Pussy sente-se seguro no "Vesuvio".

Au Vesuvio, Pussy se sent en sécurité.

- O quê, Pussy?

- Quoi?

Pussy, com o colapso do T na festa de anos, que farias se ele ficasse incapacitado?

Dis-moi, Pussy. La crise qu'a eue Tony... Que ferais-tu s'il devenait...

Entäo ouvi dizer que o Junior quer limpar o sebo ao Pussy Bompensiero.

Junior veut buter Pussy Bonpensiero?

- Pussy Malanga.

- Pussy Malanga.

- Ah, o Pussy Pequeno.

- Le Petit Pussy.

Achas que ele se ia meter com o Pussy Grande?

Tu crois qu'il oserait emmerder le Gros Pussy?

O meu Pussy?

Mon Pussy?

O "Pussy Pequeno" que é confundido, por vezes, com o "Pussy Grande", tinha chegado da Florida...

Pussy Malanga, que l'on confond parfois avec Pussy Bonpensiero... a été libéré...

O Pussy tem a oficina. Näo pode indagar?

Pussy peut se renseigner à la carrosserie.

O meu tio Pussy ajudou o meu pai a localizá-lo.

Mon oncle Pussy a aidé papa à la retrouver.

O teu tio Pussy?

Ton oncle Pussy?

Fica quieto. Chama o Pussy ou o Paulie.

Appelle Pussy ou Paulie.

Pussy, o Kevin e Matt já te perguntaram sobre isto?

Pussy... Kevin et Matt ne t'ont jamais posé de questions?

E o Pussy?

Pourtant, Pussy...

Parece um farrapo desde que o Pussy se foi.

Elle est cloîtrée depuis que Pussy a disparu.

Pussy, Pussy!

Pussy!

Pussy, Puto... Não sei o apelido dele.

Pussy, Booty, j'ignore son nom de famille!

Falo pelo Pussy. Se está vivo, decerto que também concorda.

Et je suis certain que Pussy, s'il était encore en vie, serait d'accord.

O meu melhor amigo, o Pussy, desapareceu.

Pussy, mon meilleur ami, a disparu.

Esta depressão começou muito antes do Pussy Bompensiero desaparecer.

Ton état ne date pas de sa disparition.

Não há informação nenhuma nas ruas sobre ele.

Aucune nouvelle de Pussy dans la rue, nulle part.

Não quero ouvir mais falar sobre o Pussy.

Je ne veux plus entendre parler de lui.

O Pussy deve ter-se assustado e está escondido, nada mais.

Pussy a peut-être flippé et il se planque, c'est tout.

Por que fugiria o Pussy, então?

Pourquoi Pussy a couru?

Pussy!

Pussy!

- E a Pussy?

- Et Pussy?

- "Pussy"

Poupée.

O Pink Pussy ou o Kitten Kandy Klub?

Le "Pink Pussy" ou le "Kitten Candy Club"?