Qadeer translate French

4 parallel translation

O Mad Qadeer está a ver isto? - O quê?

Est-ce que Mad Qadeer va mater ça?

- Mad Qaderr, ele está-me a dever 200 £.

Quoi? Mad Qadeer, il me doit 200 £.

Mad Qadeer, se estás a ver isto, deves-me 200 €. E vais pagar.

Mad Qadeer, si tu mates ça, hein, tu me dois 200 £,

Saf, se estiveres a ver isto, vai até à casa do Mad Qadeer, e faz com que ele te dê os 200 € que ele me deve já há uns tempos.

Tu vas filer l'argent à saf. saf, si tu mates ça mon frère, tu vas chez Mad Qadeer, d'accord.