Qadir translate French

- Capitã Qadir.

Capitaine Qadir.

- Jani Qadir. Ela é médica.

Jani Qadir, elle est médecin.

É Abu Gadir?

Est-ce que c'est Abdul Qadir?

No Afeganistão, a minha unidade foi incumbida de proteger Gholem Qadir.

Lorsque j'étais en Afghanistan, mon unité avait pour mission la protection de Gholem Qadir.

Gholem Qadir.

Gholem Qadir.

- Gholem Qadir. - Nós o prendemos.

Gholem Qadir.

Departamento de Justiça soltou Qadir alguns anos atrás.

On l'a attrapé. Le département de la Défense l'avait libéré il y a quelques années.

A toxina não é a única arma de destruição em massa que Qadir tentou pôr as mãos.

Le gaz neurotoxique n'est pas la seule arme de destruction massive que Qadir essaie de se procurer

Está a tentar subornar o meu homem, Qadir?

Vous essayez de corrompre mes hommes Qadir?

- Sr. Qadir!

M. Qadir!

Como estamos com o Qadir?

Où en est-on avec Qadir?

Já pensaste no que vai acontecer se Qadir te reconhecer?

Mais as-tu pensé à ce qui arrivera si Qadir te reconnaît malgré tout?

Gholem Qadir tem sucesso em tudo a que se dedica, nos negócios, filantropia... Ou terrorismo.

Gholem Qadir excelle dans tout ce qu'il entreprend, que ce soit les affaires, la philanthropie... ou le terrorisme.

A propósito, indiquei-te para uma condecoração por teres salvo a vida do Qadir.

Au fait, je te laisse aux commandes pour sauver Qadir.

Nas noticias internacionais, a equipa de inspeções da ONU foi chamada para um local de produção de armas químicas escondida por baixo da propriedade markoviana do humanitário Gholem Qadir.

Dans les nouvelles internationales, une équipe des Nations Unies a été appelée sur un site de fabrication d'armes chimiques caché sous la propriété Markovienne de l'humanitaire Gholem Qadir.

Qadir!

Qadir.

Parvez, Qadir, venham.

- Parvez, Qadir, allons-y.

Saúde. Onde estão o Parvez e o Qadir?

Où sont Parvez et Qadir?

O Parvez e o Qadir estão a tratar disso agora.

Pervez et Qadir y travaillent.

No ano passado tentou comprar o gerador de terramotos de Malcolm Merlin, deu asilo a Gholem Qadir em Markovia e pagou ao Mark Shaw para roubar um ficheiro secreto da ARGUS.

L'an dernier, il a essayé d'acheter la machine à tremblement de terre de Malcolm Merlyn. Il a offert à Gholem Qadir un refuge en Markovia. Et il a engagé Mark Shaw pour voler les dossiers secrets de l'A.R.G.U.S.