Qassam translate French

Guardámos todas as provas do quarto do Qassam.

Tout est classé et étiqueté chez Qassam.

Informações de Guantanamo dizem que o Qassam ia executar um ataque terrorista na base naval de Norfolk.

D'après des informations, Qassam devait commettre un attentat sur la base navale de Norfolk.

O único corpo para autópsia é do Qassam.

Il n'y a que le corps de Qassam là-bas.

O Qassam viu-o no retrovisor, percebeu que era uma cilada...

Qassam l'a vu dans son rétroviseur, il a compris que ce n'était pas normal et...

O passaporte, o visto de estudante e a segurança social do Qassam foram falsificados no México.

Le passeport de Qassam, son visa étudiant et sa carte de sécu ont été faits au Mexique.

Foi um prisioneiro da Al Qaeda que me deu a dica do Qassam.

La piste sur Qassam vient d'un détenu d'Al-Qaida.

Yasir Qassam nasceu na Faixa de Gaza.

Yasir Qassam est né dans la bande de Gaza.

Talvez o Qassam usasse o nome verdadeiro para ser famoso em Gaza.

Qassam pourrait avoir gardé son nom pour devenir célèbre.

Só sei que o Qassam era a chave de uma missão suicida em Norfolk.

Je sais qu'il avait le rôle clé dans une mission suicide prévue à Norfolk.

Matou o Qassam?

Vous avez tué Qassam?

Os agentes especiais revistaram o quarto do Qassam?

Est-ce que des agents spéciaux ont fouillé chez Qassam?

Onde estão as provas recolhidas no quarto do Qassam?

Où sont les preuves recueillies chez Qassam?

Doutor, Caitlin, coloquem o Qassam no saco.

Docteur, Caitlin. Mettez Qassam dans la housse.

O preso que denunciou o Qassam talvez o possa identificar.

Le détenu qui a donné Qassam pourrait peut-être l'identifier.

Está aqui para levar o corpo e o sangue do Qassam.

- Je le sais déjà. Il veut récupérer le corps et le sang de Qassam.

Se o Qassam fosse infeccioso, o ataque teria sido um sucesso.

- Si Qassam avait été contagieux, l'attaque aurait réussi.

O Qassam não se teria infectado antes de arranjar trabalho na base.

Il y en a deux autres. Qassam ne se serait pas infecté avant d'avoir un travail sur la base.

Quando tiver todas as provas recolhidas do quarto do Qassam, vocês terão o vosso ferido.

Il est donc important que... Quand toutes les preuves retrouvées chez Qassam seront en ma possession, vous aurez peut-être le blessé.

E não se esqueça das coisas do Qassam.

N'oubliez pas les affaires de Qassam.

O Qassam bebia um Darjeeling barato do noroeste de Caxemira.

Qassam buvait un Darjeeling insipide du nord-ouest du Cachemire.

A que distância estava do Qassam quando o matou?

Vous étiez loin de Qassam quand vous avez tiré?

Espingardas alemães, foguetes Kassam e alguma merda anti-tanque.

Snipers allemand, roquettes Qassam, quelques trucs anti-char.

Porque não queres drogas ou mísseis Qassam, como o resto das pessoas.

Tu ne serais pas là pour de la drogue ou des roquettes Qassam comme tout le monde.

Um míssil Qassam é uma lata velha fertilizadora.

Ces roquettes c'est des merdes remplies de fertilisant.

O Qassam trabalhou em Little Creek?

J'étais avec Tel-Aviv.

- Sim.

Qassam travaillait à Little Creek?