Qr translate French

Q.R., meu bacano.

QR, mon pote.

Certo, Q.R. rula! Excelente!

Super, t'assures QR!

- Q.R..

- QR.

O Kyle e o Q.R. só estavam a ultimar os pontos finais do contrato, nada mais.

Kyle et QR se disputaient sur les modalités du contrat. C'est tout.

Tenho-te debaixo de olho, Q.R..

Je t'ai à l'œil, QR.

Acho que vai correr tudo bem com a legislatura, mas sabes o que nos colocaria lá no alto? Se o Q.R. pudesse lá estar para convencer o Governador na sexta.

Ca devrait bien se passer avec les députés, mais on gagnerait à coup sûr si QR rencontrait le Gouverneur vendredi.

Ele tinha ciúmes do QR.

Il était jaloux de QR.

Foi uma luta poderosa e quando ele se apercebeu de que o QR tinha hipótese de vencer... ele matou-se.

Il y a eu une lutte de pouvoir et quand il a vu que QR allait l'emporter... il s'est suicidé.

Acho que o QR tem razão.

QR a raison.

Passa-se algo com o QR.

QR ne tourne pas rond.

Está quase a terminar, QR.

C'est le moment de vérité, QR.

Estou a começar a ficar preocupado contigo.

QR, tu commences à m'inquiéter.

A propósito, eu e o QR estamos a combinar mergulhar no próximo fim de semana.

A propos, QR et moi allons faire de la plongée ce week-end.

O QR tinha um pavor de água.

QR avait peur de l'eau.

Melhor até que o Q.R..

Meilleur que QR.

E se ela também tiver assassinado o Q.R.?

Et si elle avait aussi tué QR?

O Q.R. era um programador brilhante, mas era como uma criança.

QR était un programmeur brillant, mais c'était un enfant.

Então mataste o Fred White para que o Q.R. pudesse ter um lugar na Direcção?

Vous avez tué Fred White pour que QR soit au conseil d'administration?

Ela também confessa ter assassinado o QR.

Elle confesse aussi le meurtre de QR.

Sou o novo herdeiro do testamento do QR.

Je suis le nouvel héritier de QR.

Olá, esse recado é para Trey McCoy.

Fermé jusqu'à nouvel ordre. Contactez le Qr. Medlin à ce numéro.

Está tudo aqui, e é chamado código QR.

C'est ça : le code QR.

De acordo com os códigos QR, foram fornecidos por uma empresa de Dallas, a Rutherford Medical Supply.

Selon les codes barres, ils ont été fournis par une société de Dallas. Rutherford Medical Supply.

As pessoas preenchem um perfil "online", alugam um apartamento, e recebem um código QR que abre uma fechadura digital.

Les gens remplissent un profil en ligne, louent un appartement, ce qui envoie un code QR qui ouvre un verrou digital.

- Feito. A correr o reconhecimento facial QR-15..

Je vais lancer la reconnaissance faciale QR-15.

QR18?

QR 18?

Só tem de descarregar a aplicação da E-Coin na loja online, digitalizar o código QR quando chegar ao seu destino, e o montante será retirado da sua carteira E-Coin.

Il suffit de télécharger l'application E-Coin sur les boutiques en ligne. Puis scannez le code QR une fois arrivé et la somme sera débitée de votre portefeuille E-Coin.

Sim, é um... código QR.

C'est un QR code.

- É um código QR normal.

- QR code normal.

Agora... quando eu leio o código QR que encontramos no Pastor Harrison, o sensor de imagem do meu telemóvel lê os dados... neste caso, um endereço na Web.

Maintenant... quand je scanne le QR code qu'on a trouvé sur le Pasteur Harrison, le capteur de mon téléphone lit des données, ici, une adresse Web.

Sim, mas, estou a pensar em fazer uma ligação isolada para ler o código QR, depois podemos ver o que há no Site.

Je vais tenter d'obtenir une connexion isolée en scannant le QR code, ensuite, on pourra voir le site.

Assim que lemos o código QR e nos ligámos ao Site, esta mensagem apareceu.

On a scanné le QR code relié au site, ce message est apparu.

Temos outro código QR.

On a un autre QR code.

Então o código QR no corpo da Nicole pode ser a única forma de encontrar a próxima vítima.

Le QR code sur le corps de Nicole peut être le seul moyen de trouver notre prochaine victime.

O código QR da Nicole levou-nos a outro Site sueco.

Le QR code de Nicole renvoie à un autre site suédois.

A próxima mensagem do código QR da Nicole.

Le prochain message du QR code de Nicole.

Não lemos o código QR, então a Sasha deve ter postado isto.

On n'a pas scanné le QR code, donc Sacha doit l'avoir envoyée.

Fui atrás do Site, do último código QR dela, e a próxima mensagem é... "Por favor, não alimentem os Trolls,"

Je suis sur le site du dernier QR code, le prochain message est "S'il vous plait, n'alimentez pas les Trolls"

Se não há mais corpos, para que é o código QR?

S'il n'y a plus de corps, à quoi sert le QR code?

O código QR da Sasha é um link para a conta de alguém no Pic Thread.

Le QR code de Sasha est un lien vers un compte PicThread.

Tem um código QR no canto.

C'est un code QR dans le coin.

Alguém em Pasadena, mudou o código QR para "pronto"

NELL : Quelqu'un à Pasadena, qui a changé le QR code en "prêt"

O reconhecimento facial QR-24 apanhou-o numa câmara de rua no bairro da Jennifer na noite em que ela foi espancada.

Le logiciel de reconnaissance faciale l'a reconnu sur une caméra dans le quartier de Jennifer, la nuit où elle s'est faite tabasser.

Corri todos os QR-25 disponíveis transito, metro e as câmaras do multibanco em D.C.

J'ai exécuté QR25 sur tout ce qui était disponible Trafic, métro, les caméras d'ATM de Washington

Ele era tipo o moço de recados do Q.R..

L'homme à tout faire de QR.

Mais tarde, QR.

A plus, QR.

Ela estava a usar um código QR.

Elle porte un QR code.