Quaalude translate French

Bolas variadas, Três'ludes', dois'Js'e meia garrafa de vodca!

Quaalude... poppers... et de la vodka.

Charros de marijuana, comprimidos. Valium, amarelos, encarnados, um moinho de cocaína. Agulhas!

Des joints de marijuana, des pilules, du Quaalude, du valium, des jaunes, des rouges, de la cocaïne, des seringues.

Dois a dividirem um Quaalude.

Deux sur un Quaalude.

Heroína? Quaalude?

Héroïne? "Quaalude"?

Queres um Quaalude?

Tu veux un tranquillisant?

Tem algo no rumo inverso?

- D'accord. - Un Quaalude ou un Valium?

Logo ela vai cair nos meus braços.

Un autre Quaalude, elle me l'amour dans la matinée.

- Lasquei um dente com um "Quaalude".

Je me suis cassé une dent sur un Prozac

Joey, dá-me outro lude...

- File-moi un quaalude. - Tu viens d'en prendre,

Toma meio lude e vai para casa ver se dormes, sim?

Prends un quaalude. Rentre te coucher, détends-toi.

Só um lude vai lá resultar, vejam-me a fronha dele.

Lâchez-le, merde! Un quaalude suffira pas.

Tenho droga nova em pó.

J'ai du Quaalude en poudre.

Duas bebidas e meio Quaalude depois, foi só "servir-me" à vontade.

Deux verres plus tard, c'était dégustation à volonté.

Não foi Quaalude que me deste. Já tomei Quaalude.

Ce n'était pas de la méthaqualone, j'en ai déjà pris.

Eu disse que era parecido com Quaalude.

J'ai dit tout comme.

Comprimidos?

Quaalude?

Tenho na mão o último Quaalude de farmácia à face da Terra.

J'ai dans mes mains le dernier Mandrax pharmaceutique sur cette terre.

Eu estava em Quaaludes.

Je prenais du Quaalude.

Sanduíche?

Un Quaalude?

Deixa-o na caixa do correio. O dono devia tê-lo drogado, ele é intenso.

Non, son proprio devait être sous quaalude.

Já fazia muito dinheiro a vender quaaludes.

Il se faisait déjà des couilles en or, en vendant du Quaalude.

Tornou-se o Rei da quaalude em Bayside.

C'était devenu le roi du Quaalude de Bayside.

A metaqualona, ou "lude", como é geralmente designada, foi sintetizada pela primeira vez em 1951, por um médico indiano como...

Le Quaalude. Ou'lude'comme on l'appelle en général. A été synthétisé en 1951 par un Docteur Indien.

No que diz respeito a quaaludes, o Lemmon 714 era o Santo Graal.

Le Quaalude au citron "714" était tout simplement le Graal.

Toma um destes.

Tiens, prend un Quaalude.

Hoje temos um Sonoma Kush produzido localmente. Que combina muito bem com um adorável Quaalude de 1978.

Ce soir nous avons une Somona Kush produite localement qui va très bien avec une jolie Qaalude de 1978.

Um sedativo à mexicana.

Rien. C'est un Quaalude mexicain.

Ele tem bons quaaludes.

Il a du bon Quaalude.

Sim. Preciso de uma bebida, ou um valium, ou um quaalude, ou um pacote inteiro.

Il va me falloir un verre ou un Valium, un Quaalude ou une brique.

Ou é um Quaalude ou um comprimido para eutanásia de gatos.

C'est soit un somnifère, soit une pilule pour tuer les chats.

Chefe de Inspetores Quaalude, Polícia de Owmtown, esses são cientistas, figurões...

Inspecteur en chef Quaalude, Police de Ohmtown, Ce sont des scientifiques, gros bonnets.