Translate.vc / Portuguese → French / Quagga
Quagga translate French
8 parallel translation
É um Quagga.
C'est un quagga.
Já se passaram mais de 100 anos desde que alguém viu um Quagga.
Personne n'en a vu depuis plus de cent ans.
Não me importo se encontrou um Quagga. Dois Quagga.
Peu m'importe que vous ayez trouvé un quagga, deux quaggas...
No caso do Quagga, é uma zebra.
Pour le quagga, il s'agit du zèbre.
Neste caso, usar os seus úteros para reintroduzir a espécie Quagga para o mundo.
Dans ce cas précis, pour utiliser leur utérus afin de faire revenir à la vie les quaggas.
Se quiser financiar a sua vida em fuga, tem apenas uma opção com que pode e deve fazer dinheiro um Quagga bebé.
Pour financer sa fuite, il n'a qu'une seule chose à vendre : un bébé quagga.
Não sabemos onde o Reynolds está. Uma busca no apartamento dele não nos deu pistas sobre onde está a guardar o Quagga que resta.
Nous ne savons pas où est Reynolds, la fouille de son appartement n'a donné aucun indice sur le lieu où il cache le deuxième quagga.
- Ainda não viram o Quagga.
Ils attendent de voir le quagga.