Quail translate French

Tenho uma Beretta calibre 687, Winchester Golden Quail.

J'ai un Beretta 92 S, une Winchester Golden.

Agora, um dos nossos heróis locais S. Quentin Quale conhecido como doutor Satan.

Maintenant, notre héros local, S.Quentin Quail, connu aussi sous le nom de Dr.Satan

O Sr. Quale foi um interno no hospital mental da região Salgueiro também chamado Salgueiro chorão pelos choros de dor sem fim.

Mr Quail était interne dans l'asile de Willow, surnommé "les pleurs de Willow" à cause des cris que l'on entendait, dus à des chirurgies primitives du cerveau.

... o senhor Quale acreditava que podia criar uma raça de super-humanos a partir de doentes mentais.

- Mr.Quail pensait qu'il pouvait créer une race de super héros issue des attardés mentaux.

Martha era uma viúva de guerra, que vivia em Quail Ridge, uma cidade ali perto.

"Martha était une veuve de guerre de Quail Ridge, ville proche."

- Lodge Quail Creek?

Gîte Quail Creek?

Depois de teres falado com o advogado do Woody, ele telefonou para o Lodge Quail Creek a 30km de Reno.

Après que tu as parlé à l'avocat de Woody, il a immédiatement appelé un numéro au gîte Quail Creek. A 32 km après Reno.

Recibos da clínica de desintoxicação do juiz Quail.

Des factures de cure de désintox du juge Quail.

- Estava a pensar no jardim botânico.

Quail Gardens?

Alguma objeção relativas ao jardim botânico?

Des objections pour Quail Gardens?

Com menos de um décimo de ponto a separar as três equipas cimeiras, a Triumph Equestrian Club, a Cherry Creek Farms e a Quail Ridge, e uma renhida competição entre cavaleiros.

Moins d'un dixième de point sépare les trois meilleures équipes, le club équestre Triumph, la ferme Cherry Creek et Quail Ridge, et les compétitions individuelles sont serrées.

- Harold Quail.

- Harold Quail.

Esse Pilgrim... fica em... - É perto de Quail Lake, não é? - Sim.

Pilgrim... c'est... vers le lac Quail, c'est ça?

Ela ainda empesta o ar com aquele tabaco de cachimbo?

Elle pollue toujours l'air avec sa pipe "Old Quail"?

Arrombou o country club de Quail Hollow.

Vous avez pénétré par effraction au Country Club de Quail Hollow.

E a primeira perdiz canta

♪ And the first quail calls ♪