Quantonium translate French

O Quantonium foi localizado num planeta distante no Quadrante Ómega.

Du quantonium a été localisé sur une planète lointaine, dans le Quadrant Omega.

A trajectória do meteoro Quantonium foi traçada até ao sector 72-4. Um planeta localmente conhecido por Terra.

La trajectoire de la météorite du quantonium a abouti au secteur 72-4, planète localement connue sous le nom de Terre.

Extraiam o Quantonium com bastantes danos.

Extrayez le quantonium sans aucune pitié!

Aquele forma inferior de vida acha que pode roubar o meu Quantonium?

Cette sale vermine pense pouvoir voler mon quantonium?

O Quantonium não pode ser recuperado via robô.

Le quantonium ne peut pas être extrait par un robot.

Eu próprio irei reaver o Quantonium. Mesmo que tenha que o arrancar do corpo dela, célula após célula.

J'extrairai le quantonium moi-même, quitte à l'arracher de son corps une cellule à la fois.

O teu enorme e grotesco corpo contêm Quantonium. A substância mais poderosa do Universo.

Ton immense corps grotesque contient du quantonium, la substance la plus puissante de l'univers.

É uma pena não estares por perto para ver o que o poder do Quantonium faz nos tentáculos de alguém que o saiba usar.

Dommage, tu ne seras plus là pour voir le pouvoir que développe le quantonium dans les tentacules de quelqu'un qui sait s'en servir.

Se me quisesses impedir, devias ter feito isso enquanto possuías o Quantonium.

Il fallait m'arrêter quand tu possédais le quantonium.

Diverte o Quantonium para a ponte e prepara a minha cápsula de fuga.

Détourne le quantonium vers le pont et prépare ma capsule de sauvetage.

O Quantonium foi divertido com sucesso para a ponte.

Quantonium détourné jusqu'au pont avec succès.

Tal como já te disse, devias ter-me derrotado enquanto tinhas o Quantonium.

Comme je te l'ai dit, il fallait te mesurer à moi quand tu avais le quantonium.