Quantrell translate French

Pelo menos, o Bishop.

Les anciens hommes de Quantrell, Bishop y est.

- Andavas com o Quantrill, näo era?

Oui, c'est lui. Tu étais avec Quantrell?

Quando descobriu que estavas com o Quantrill foi a última vez que piorou.

Quand tu t'es joint à Quantrell, elle est redescendue chez elle.

Um filho com o Quantrill, e o outro com o Sherman.

L'un va avec Quantrell, l'autre avec Sherman.

O Quantrill era maldade.

Quantrell moins que rien.

Dizem que se uniu a Quantrell e a esses caras da fronteira.

À Fort Smith, j'ai entendu dire que vous aviez servi avec Quantrell.

Que Quantrell e seus homens não eram soldados, e sim ladrões.

Et que lui et ses hommes n'étaient que des voleurs criminels.

E não gosto do que disse do capitão Quantrell.

Je n'aime pas votre façon de parler du capitaine Quantrell.

Lembra-se quando fomos a Lawrence, Kansas... durante a guerra com o Charlie Quantrell... agitando uma bandeira negra.

Ça me rappelle notre entrée dans Lawrence, au Kansas, avec Quantrell portant le drapeau noir.

Por isso levamos essa questão até ao Senador Ronald Quantrell.

Nous avons posé la question au sénateur Ronald Quantrell.

Bem, com o devido respeito pelo Senador Quantrell... e falando como alguém que fez a parte dele na linha da frente... eu diria que nós ainda não nos recuperamos da guerra com os Minbari.

Avec tout le respect que je dois au sénateur Quantrell... moi, qui ai connu le front... je dois dire que nous ne nous sommes pas totalement remis de la guerre.