Translate.vc / Portuguese → French / Quar
Quar translate French
10 parallel translation
- Vai ficar frio, Excelência. Tratado que manifesta a vontade de nosso nobre rei Filipe, o Quar... arto...
- Ce traité exprime la volonté et le désir de notre noble Roi, Philippe IV.
Cada quar com sua obrigação, e nada mais tem pra fazê.
À chacun son devoir et il n'y a rien à y faire.
Quar.... to errado!
Mauvaise chambre.
Quar...
Quar...
e tu-do é pro-íbido se não se ade-quar à consa-gração do lugar, e dado que os lu-gares sa-grados são vio-lados
la v - n - ra-tion du Seigneur, et que c'est in-ter-dit tous ce... qui n'est pas pro-pre la... sain-te-t du lieu, et depuis... que les li-eux sa-cr s sont vio-l ...
Mãe, o que é um "quar e tena"?
C'est quoi, une quarantine?
O que é um "quar e tena"?
- Une quarantaine?
Corri para là e a dois quar - teirões jà ouvia as sirenes.
Je me mis à courir.
- Oh, que maravilha.
On pourrait se la couler douce dans le tier-quar.
- Serviço de quar...
- Service d'éta...