Quarrel translate French

Os pescadores pedem um balúrdio para alugar barcos e o Quarrel é o mais caro.

Les pêcheurs demandent très cher. - Et Quarrel est le plus cher.

Quarrel?

- Quarrel?

Onde acho o Quarrel?

Où est Quarrel? - C'est lui.

Você chama-se Quarrel?

M. Quarrel, je crois?

- Certo, Quarrel.

- Pas de problème.

O Quarrel tem-me ajudado.

Quarrel est à mon service.

Strangways e Quarrel verificaram as ilhas ao largo.

Strangways et Quarrel ont inspecté les îles voisines.

Apanhe-a, Quarrel - e a máquina.

Attrape-la, Quarrel. Avec sa caméra.

Ei, Quarrel, se vir um dragão, chegue-se e respire em cima dele, OK?

Quarrel, si vous voyez un dragon, foncez dessus et soufflez-lui en pleine gueule.

Quarrel, corte algumas dessas canas.

Coupez-moi des roseaux! Donnez-moi le couteau.

A primeira missão seria descobrir quem matou Strangways e Quarrel.

Ma première mission serait de trouver qui a tué Strangways et Quarrel. vous n'êtes qu'un policier stupide... que la chance a abandonné. Décidément, je vous ai mal jugé :

Como dizia, Quarrel, uma má agente.

Comme je disais, Quarrel, un agent de première.

Quarrel Jr.

Quarrel Junior.

Ei, Quarrel!

Hé, Quarrel!

Que defeitos de personalidade temos que nos aborrecem e tentar... tentar pará-los antes que se transforme numa discussão.

both that give us discomfort in so that we do not quarrel.

" Nunca sem alegria se inicia uma perseguição, nunca sem alegria se inicia uma disputa.

" Nor but in merriment begin a chase, Nor but in merriment a quarrel.

Quarrel, quando é que nos pode levar a Crab Key?

Quand peux-tu nous emmener à l'île?

Esqueça os fantasmas, Quarrel.

Pas un monstre.