Quasímodo translate French

Foi um prazer voltar a vé-lo, Quasímodo.

Enchanté de vous revoir, Quasimodo.

Ei, Quasímodo, estás em casa?

Quasimodo, tu es là?

E sim atacar-te a ti por fazeres do meu filho um Quasímodo do futebol.

Mon fils est un Quasimodo footballeur par ta faute.

O Quasímodo ainda está dormindo?

Est-ce que Quasimodo dort toujours?

Se não é o Príncipe Encantado e o Quasímodo...

Voici le Prince charmant accompagné de Quasimodo.

Eu sei e adoro-o! Não sou o Quasímodo a viver na torre.

Je ne suis pas Quasimodo dans son clocher.

- Sim, tal como o Quasímodo.

Si comme la souris avec le chat,

Bem, até o Quasímodo teve o seu dia.

Même un chasseur de souris a ses mauvais jours.

- Céus. Vestido de Quasímodo na varanda com o meu melhor amigo, Timmy Reglar, um caça-fantasmas.

J'étais déguisé en Quasimodo, avec Timmy Reglar, mon meilleur ami, déguisé en chasseur de fantômes.

"É ele! Apanhem o Quasímodo!"

"C'est lui, attrapez Quasimodo!"

Agora não, Quasímodo.

Pas maintenant, Quasimodo.

Quasímodo!

Quasimodo!

Tem a localização do Quasímodo?

Tu as la position de Quasimodo?

Quasímodo de Souza, você está preso!

Quasimodo Wilson, suis-nous!

É o Quasímodo sem os defeitos!

C'est Quasimodo sans le pathos!