Quattro translate French

20 parallel translation

O fotógrafo fica na Via Quattro Fontane, 14.

Son studio est au 14 via Quattro Fontane.

Tenho quatro irmãs.

Quattro sorelle.

Quattro debaixo do B.

Le quatre.

- Um quattro debaixo do B. Nove no I.

- Le quatre. Le neuf.

Trabalha no teatro, chegará às quatro quando soar o sino chegará.

Lavora nel teatro, arriverá alle quattro quando suoni la campana arriverá.

Rigatoni quattro formaggi.

Rigatoni quattro formaggi?

Eu disse ao juiz que ia expulsar os fettucini verdi o osso bucco e os rigatoni quattro formaggi.

J'ai dit au juge qu'il allait expulser ses fettucine verdi... son osso bucco et ses rigatoni quattro formaggi.

Acho que lhe chamam a Quattro Stagioni. - Como se chama?

Tu peux en prendre une du genre à la Ricotta ou un truc comme ça

- Quattro Stagioni.

Je crois qu'ils appellent ça

Vá, pega num copo.

Quattro Stagione

Uno pelo dinheiro, due pelo espectáculo, tre para se prepararem e quattro para...

... Uno petit moineau, due petits souliers, tre vous êtes prêts, et quattro...

Um Choppard Quattro, de ouro.

Une Chopard Quattro en or.

Traz-me um Quattro Formaggi.

Ramène-moi une pizza.

Como se chama aquele Sangiovese que tomamos no Quattro Gatti?

Comment s'appelait le Sangiovese qu'on a pris au Quattro Gatti?

A dona do "Quattro" confirma que o Ricky Perez teve uma adorável e descontraída refeição com o seu novo empresário, Paul Sanders.

L'hôtesse du Quattro confirme que Ricky Perez a partagé un agréable repas avec son nouveau manager, Paul Sanders.

Uma oficina recebeu um carro Audi A7, champanhe bege.

Une entreprise de peinture d'auto à Brønshøj a reçu une Audi A7 Quattro.

- O Burr Connor? - A Jenny vai escrever as memórias.

La Quattro Stagione

- Não depois de hoje.

Quattro Stagione Ici. Amène un verre

Ray, tire a bunda do Quattro!

Ray, dégage ton cul de la Quattro!