Quen translate French

O que fará com ele?

Quen ferez-vous si je vaus e laisse?

Chamo-me Quen. - Trabalho no restaurante.

Je suis Quen, du restaurant.

Quen, traz chá.

Quen, prépare du thé.

- Onde é a casa-de-banho?

Quen, où sont les toilettes? Par ici.

Diz ao Quen para trazer as protecções.

Rappelle-moi de dire à Quen ce qu'il faut emporter.

Peço a Prylar Quen para dizer algo.

Que Prylar Quen dise quelques mots?

Eu tenho uma missão... quen tenciono cumprir.

J'ai une mission... que je tiens à accomplir.

Admira-me que o tribunal não te tenha posto numa sala assim. Quen engraçadinha!

Je la croyais plus dynamique.

Qual a tua opinião àcerca disso?

Quen pensez-vous?

O mais importante é que descobrindo a causa da homosexualidade, eles consigam mudar alguma coisa, não?

Le plus lippant, cest quen trouvant la cause de lhomosexualit " e, ils puissent changer quelque chose, non?

Depois do tiroteio, muita gente é a favor do encerramento do incinerador.

On dit que lincinérateur devrait fermer. Quen pensez-vous?

O que significa que você não só organizou o roubo da viatura, como também participou no tiroteio e eu quero saber porquê.

Et quen plus davoir organisé ce détournement, vous y avez participé ce jour-là. Dites-moi pourquoi.

- Mais larga no topo que no fundo.

Les marques sont plus larges en haut quen bas.

- Que pensa o seu agente?

Quen pense votre contrôleur judiciaire?

- Já estou a descontar, por ser a 1ª vez.

- Tu sais quen plus, cest un rabais? - Non - Parce que tu viens pour la première fois

Quando tememos algo, acho que o queremos.

Quand on a peur de quelque chose, je crois quen fait, on la souhaite

Com quen estava a noite passada?

T'étais avec qui cette nuit?

Sopa de queijo quen...

Soupe au fromage!

- O que foi?

- Hey, Quen.

Dizem que tinha um arma, Quen. - E tinha.

Ils ontg dit qu'il avait une arme, Quen.

Quen, trouxe-te a este mundo, e vou tirar-te dele, se voltar a usar esse tom em relação ao Joe. - Entendeu?

Quen, je t'ai emmené dans ce monde et je vais te le faire quitter si jamais tu utilisais ce ton contre Joe encore.

- Não, regateamos.

- Non, on discute. Tôi quen ông ch? Hãy goi cho ông ta

Excepto o pintor e aqueles malditos nazis, quen mais?

À part le peintre, et ces porcs de nazis, qui il reste?

Compraste isto para ela há 11 anos no mercado de Saint-Quen.

Tu le lui as acheté il y a 11 ans. au marché aux puces de Saint-Ouen

David, iréi procurar a mulher de Riggs. a mulher de quén nos falou o capitán Hollister, vens?

Davey, je ferais bien d'aller trouver Mme Riggs... cette dame dont le capitaine Hollister nous a parlé.

Quém, quém!

Quén, quén!

- Quen.

Quen!

- Tem a certeza?

- Quen dites-vous, monsieur? - Il avait un couteau!