Querías translate French

Querías falar comigo?

Vous vouliez me voir?

Tu não querías montar?

Tu vouîais queîqu'un en croupe?

O que é que querías?

Mais que manque-t-iî?

O que é que me querías confessar?

Que vouîais-tu m'avouer?

e porque querías conhecer-me?

Et pourquoi voulais tu me connaître?

Respeitei todo o que querías.

Je t'ai donné tout le respect que tu as voulu.

Ia procurar impressões nestes pacotes mas soube que querías os ver primeiro.

J'allais enfumer ces sachets de drogue pour trouver des empreintes. mais j'ai su que tu voulais les voir d'abord.

E voce querías falar de garotas E ele não se importava.

Il se mettait à parler de rendez-vous et vous vouliez parler de la jolie fille qui était en face. Il s'en fichait.

E não querías aterrizar uma parte em cima da rocha e outra no plano.

Il n'allait pas se poser avec un pied dessus et un pied dans un trou.

Querías ver-me?

Vous vouliez me voir?

Pensamos que querías uma pausa.

Arrête de te casser la tête.

- E se não fosse? E se não fosse mais novo? Então querías-me contigo?

- Et si j'étais pas si jeune tu aurais voulu de moi?

- Não, viste o querías ver.

- Non, tu as vu ce que je voulais que tu vois.