Quesadillas translate French

Apetece-vos umas quesadillas?

Une pizza au jus de tanker?

- Gostas de empadas de queijo?

- Tu aimes les quesadillas? - Je les aimais, avant.

Queres quesadillas de banana com manteiga de amendoim?

Crêpes au beurre de cacahuètes et à la banane. Ca te dit?

- Quero mais quesadillas.

- Je veux une quesadilla.

Quero o queijo quesadilla.

Je vais prendre des quesadillas au fromage.

Pois é... Casadilla, olhos brilhantes?

Des quesadillas, ça vous dit?

Esta tostadeira faz umas quesadillas bestiais.

Un sandwich chaud, ça vous dit?

Não, não. Quero rissóis de caranguejo e quesadillas pequenas.

Je choisis les croquettes de crabe et les petites quesadillas.

Vou fazer quesadillas.

Je fais des quesadillas.

Pai, vou precisar de mais alguns bilhetes de borla para o Quesadilla.

Papa, je vais avoir besoin d'autres tickets pour des quesadillas gratuites.

O Quesadilla salvou o nosso rabo.

Les quesadillas ont sauvé nos culs.

Queres quesadillas?

Tu veux des quesadillas?

Talvez o tipo que está atrás de mim consiga arranjar-nos umas quesadillas, entendem?

Le gars, derrière, peut nous faire des torti-tacos, vite fait?

E duas quesadillas para a Kiki Piqui com uma dose de Riqui Piqui.

Deux quesadillas pour Kiki la chipie, avec frites à l'infini.

Trouxe-te quesadillas, a tua comida preferida, por isso vais ter de comer.

J'en ai pris deux car tu adores ça. Mange.

- As quesadillas são boas?

Comment sont les quesadillas? Tu connais?

- Vou-me embora. - Antes de comeres as quesadillas?

Tu veux dire avant d'avoir ta "quethadillath"?

- Hora do lanche, a "quesadilla"...

" Vous avez faim? Vous aimez les quesadillas?

- Malta, malta... Eu adoro comer "quesadilla". Posso comer uma "quesadilla"?

- "Oui, j'adore les quesadillas."

Há tacos, tortas, burritos, tostas e queijadas.

Je vous propose tacos, tortas, burritos, tostadas ou quesadillas.

Não, há tacos, tortas... tostas, burritos... e queijadas.

On a des tacos, des terras, des tostadas, des burritos et des quesadillas.

- Quesadillas.

- Des quesadillas.

- Eu vou fazer casadillas!

- Je fais des quesadillas.

Olha, os julgamentos existem para serem ganhos.

Les procès sont faits pour être gagnés. En dix secondes, vous ouvrez une boîte de conserve ou vous pouvez préparez votre soupe préférée, prête à servir! En dix secondes, vous râpez le fromage ou hachez votre viande, émincez les oignons, ajoutez le poivre, et c'est prêt à servir dans des quesadillas pour toute la famille... prêtes à servir...

Quesadilla...

Des quésadillas.

Dêem mais umas quesadillas ao estuporzinho...

Trop de quesadillas.