English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Quik

Quik translate French

16 parallel translation
Prepare-se, tripulação, porque DJ Quik está connosco.
Équipage, soyez prêts, car le DJ Quik va tout déchirer!
Um grande aplauso para DJ Quik.
Applaudissez bien fort DJ Quik!
Compro coisas no Grabbit Quik.
Je me fournis au Grabbit Quik.
Quik Mart, ao cimo da rua.
Quik Mart en haut de la rue.
Depois de o roubarmos, levo o dinheiro até ao Quik Green e transfiro-o.
Quand on l'aura volé, je transférerai l'argent à la banque.
Depois de o roubarmos, levarei o dinheiro para Quik Green e transfiro-o para o banco.
- Quand on l'aura volé, j'apporterai l'argent à la banque pour le transférer.
É uma boa caminhada até Quik Phil's.
C'est pas à la porte jusqu'à Quik Phil's.
32 de lá até Quik Phil's.
Et encore 20 jusqu'à Quik Phil's.
Vamos beber vodca e batidos de morango lá para casa.
Allons chez moi boire du Quik aux fraises avec vodka.
Nem sequer... um strawberry Quik?
Pas même... un Nesquik fraise?
Eu adoro strawberry Quik.
j'adore Nesquik fraise.
Podes trazer-me um Quik de Morango?
Tu m'achètes du Quik aux fraises?
Quik de Morango.
Du Quik aux fraises.
Vendem Quik de Morango?
Vous vendez du Quik aux fraises?
Temos que chegar depressa aquela parada de carrinha na 35.
- Il faut aller à la halte routière Quik Phil's, sur la 35.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]