Translate.vc / Portuguese → French / Quimper
Quimper translate French
11 parallel translation
Sou o Dr, Quimper, Há-de habituar-se a ver-me aqui,
Docteur Quimper. Vous me verrez souvent.
Claro, poupa-lhe o dinheiro do táxi, Já lhe pago bem,
Naturellement Quimper. Ça économisera un taxi. - Je vous paie assez.
O Dr, Quimper para falar consigo, Sr, Ackenthorpe,
Le Dr Quimper, M.Ackenthorpe.
- O Dr, Quimper para falar consigo,
- Le Dr Quimper monsieur.
Quimper!
Quimper!
Por amor de Deus, pare de criar confusão, Quimper,
- Bon sang, taisez-vous Quimper.
Quimper!
Quimper.
Agora que aqui está para recuperar a caixa da sua falecida esposa, este torna-se um caso simples,
Et maintenant vous venez chercher le poudrier de madame Quimper. C'est un beau dossier.
Fazíamos melhor em levá-la à feira de Quimper.
On ferait mieux de l'emmener à quimper.
Nas gravações publicadas no WikiLeaks, o vice-presidente da'Perupetro', Alberto Quimper e Romulo Léon Alegría, um proeminente político peruano, são ouvidos a discutir subornos em troca de concessões de petróleo.
Dans les enregistrements publiés sur WikiLeaks, le vice-président Alberto Quimper et Rómulo León Alegría, un homme politique péruvien en vue, discutent de pots-de-vin en échange de concessions pétrolières.