Translate.vc / Portuguese → French / Quinones
Quinones translate French
19 parallel translation
- E você? - Quinones.
- Quinonès.
- O Sr. Quinones.
- Señor Quiñones.
Tenho um tipo chamado Robert Quiones, alcunha Bobby Q.
J'ai un Robert Quinones, surnommé Bobby Q. On l'a déjà.
Raul Quinhones, venho de Columbia com vinte duas prisoes perpétuas.
Raul Quinones. Je suis Colombien je sers une peine de 20 ans à perpétuité ici, à Gorgon.
Da Columbia, Raul Quinhones.
Le Colombien, Raul Quinones.
Raul Quinhones.
Raul Quinones.
O vencedor foi Raul Quinhones.
Et le gagnant est Raul Quinones.
Gostava de apresentar-vos a próxima convidada desta noite Celia Quinones.
Accueillons maintenant l'invitée suivante, Celia Quinones.
A menina Quinones é a jovem cujo futuro foi alterado devido ao suicídio do Agente Al Gough do FBI uma das "anomalias estatísticas" do Dr. Simcoe.
Mlle Quinones est la jeune femme dont le futur a été changé par le suicide de l'agent Al Gough. Une des "anomalies statistiques" du Dr Simcoe.
Menina Quinones, fale-nos da sua experiência.
Mlle Quinones, racontez-nous votre expérience.
- Alfredo Quiñones.
Alfredo Quinones.
Joey Quinones.
Joey Quinones.
Joey Quinones?
Joey Quinones?
Porque é que o Joey Quinones não é esse nome?
Pourquoi ce n'est pas Joey Quinones ce nom?
Mensagens para o Joey Quinones e a Annabel Parker na noite em que ela foi assassinada.
Message à Joey Quinones et Annabel Parker la nuit où elle a été assassinée.
Plomo Quinones... zero.
Plomo Quiñones, cero.
A escola do Plomo Quinones.
J'étais à... l'école de Plomo Quiñones.
Leal toda a vida, Nestor "Plomo" Quinones esteve no canto de Durán em cada um dos seus títulos mundiais, até à sua morte em 2012 aos 81 anos.
D'une loyauté indéfectible, Nestor Plomo Quiñones était dans le coin de Durán pour tous ses combats de championnat, jusqu'à sa mort en 2012, à l'âge de 81 ans.
- Sim. É sobre a Celia Quinones e infelizmente são más notícias.
J'appelle au sujet de Celia Quinones.