Quique translate French

Quique, faça-me um favor.

Quique, faites-moi plaisir.

Ouça-me, Quique.

Ecoutez-moi, Quique.

Calma, Quique.

- Restez tranquille, Quique.

A sua ajuda seria bem-vinda, agora, Quique.

J'aurais bien besoin de vous, Quique.

De certeza que o Quique gostaria.

Je suis sûr que Quique aurait apprécié.

Quique, vê se a senhora quer alguma coisa.

Quique, allez voir la dame.

Está bem, isto nunca contei a ninguém, é algo embaraçoso.

Voilà un truc que j'ai jamais dit à quique ce soit. Je suppose que c'est un peu embarrassant.

Se não o sentiria contigo, não o sentiria com ninguém.

C'est comme ça que j'ai su. Si je n'allais rien sentir avec toi, alors... Je n'allais pas le sentir avec quique ce soit.

Olha o que te trouxe, Quique!

Regarde ce que je t'amène.

Este filme é inspirado na história verídica de María, Quique, Lucas, Tomás e Simón.

Ce film est basé sur l'histoire vraie de María, Quique, Lucas, Tomás et Simón.

Alguém quer prestar queixas sobre alguma coisa?

Quelqu'un d'autre veut porter plainte contre quique ce soit pour quoique ce soit?

Bem, não consigo identificar o endereço IP, mas seja quem for, tem que ser muito sofisticado para passar pelo firewall do TPI.

Je ne peux pas identifier l'adresse IP, mais quique ce soit, il doit être assez raffiné pour passer le firewall du CPI.

Calma, Quique.

Restez tranquille, Quique.

Teria adorado, Quique.

Ça t'aurait plu, Quique.

Importas-te de não contar a ninguém que o viste aqui?

Ça te dérangerait de ne pas dire à quique ce soit que tu l'as vu ici?