Rada translate French

Está a ensaiar na RADA.

Elle répète au Conservatoire!

" Oiça, estas bolas vão ser vistas porque elas foram para RADA.

* Académie Royale d'Arts Dramatiques "Écoutez, ces couilles joueront parce qu'elles viennent de la RADA *."

O que é que eu disse?

Rada... Ramadan.

Escondi-me debaixo do corpo do Rada, o meu irmãozinho.

J'étais caché sous le corps de Rada, mon petit frère.

Não preciso de um curso da RADA para saber isso.

Pas besoin d'un diplôme pour le prouver.

Andaste na RADA com uns 20 amigos meus.

- Tu as fait RADA avec mes amis.

Vais usar o rada'han para o resto da tua vida.

Tu porteras le Rada'han pour le restant de tes jours.

Quanto ao feiticeiro com o Rada'Han no pescoço, ele não passa de um velhote fraco e frágil.

Elles ne doivent plus être très loin. Quant au Sorcier, avec le Rada'han autour du cou, il n'est rien de plus qu'un vieillard fragile.

- Precisamos da chave do Rada'Han.

Nous avons besoin de la clé du Rada'han.

Esses palpites que tem, a que o seu colega chama "radar".

- Vos intuitions. Le fameux " rada ¤'.

É um acordo justo e ag rada-me aceitá-Io.

C'est honnête, j'accepte volontiers.

Rada...

Rada...

Bem, três anos na RADA conferem-nos algumas habilidades.

L'école d'art dramatique donne une crédibilité.

Na RADA.

Vous savez, au "R.A.D.A."

RADA?

- RADA?