English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Raggedy

Raggedy translate French

25 parallel translation
- Raggedy Andy.
- T'es censé être qui?
- Por que te vestes de Raggedy Andy?
- Hansel. Pourquoi tu t'es déguisé en Hansel?
- Não, eu sou o Raggedy Andy, cara de cu.
En chaperon rouge? Non, en Hansel, gros con.
- Nós íamos ser os Raggedy Ann e Andy.
- Wendy? - Salut Stan.
Stan, tenho imensa pena que te tenhas vestido como o Raggedy Andy.
Je suis navrée que tu sois en Hansel à cause de moi.
- O Bart dorme com um boneco. - Corta, corta, corta!
- Bart couche avec Raggedy Andy.
A Raggedy Ann assustou-te?
Raggedy Ann vous a fait peur?
Sim, por oito anos seguidos vesti-me de Raggedy Ann. Desculpe.
Ouais, 8 ans d'affilée je suis sortie habillée comme Raggedy Ann désolé
Também vais tirar as minhas sardas?
Tu vas me faire des taches de rousseur comme Raggedy Andy *?
- O Raggedy Andy.
- Raggedy Andy.
Raggedy Ann estava certo sobre você.
Raggedy Ann avait tellement raison sur toi.
Eram uma cambada de drogados, a comer donuts.
Une bande de "raggedy-assed", massacrant les beignets.
Que tal a Raggedy Ann e o Andy?
Raggedy Ann et Andy? Je les aimais bien, enfant.
Sou a Raggedy Ann e ele o Raggedy C-3PO.
Je suis Raggedy Anne, et lui, c'est Raggedy C-3PO.
Agora é a boneca Raggedy Ann.
C'est une poupée, maintenant.
Olha, a boneca de trapos está a beber uma garrafa de vodca.
Hé, regarde. Raggedy Ann est en train de boire de la vodka directement la bouteille.
Esquece essa cena de masturbação em grupo à Raggedy Andy!
Laisse tomber le cirque, tu t'en branles.
A última vez que me arranjei e bebi chá foi quando tinha 5 anos. Só eu, o meu ursinho, Raggedy Ann, e a minha hamster.
J'avais 5 ans, la dernière fois que je me suis habillée pour le thé.
E vou buscar o seu abajur da Raggedy Ann, e depois podemos comer.
Et ressortir ta lampe-poupée d'enfant alors on pourra manger.
Bem, tenho a certeza que algumas Anns Raggedy por aqui ficaram com inveja, uma sala cheia de divas, haverá sempre rivalidades.
Je suis sûr que certaines Raggedy Anns ici étaient jalouses. Dans une salle plein de divas, il y aura des rivalités.
A Ruiva está connosco.
Ann Raggedy est avec nous.
Mandou máscaras Raggedy Andy com esta para todos os que responderam.
Vous avez envoyé des masques comme celui-ci à tous ceux ayant répondu.
Parece o cabelo da Ann Raggedy.
On dirait une poupée de chiffon.
- A Wendy é a Raggedy Ann.
Wendy sera en Gretel.
A Raggedy Ann tinha razão quanto a ti.
Au moins pas un autre a pris ce médicament.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]