Translate.vc / Portuguese → French / Railway
Railway translate French
12 parallel translation
O único homem a saciar-se nos lavabos das senhoras no Boston Maine Railway.
Le seul homme qui ait pris son pied dans les chiottes d'un train.
- Não. A "Southern Railway" paga-me fortunas para eu não fazer isso.
La compagnie des chemins de fer me paie pour que je ne le fasse pas.
Hando! Amarelos no Hotel Railway!
Des Jaunes au Railway Hotel!
Dêem-lhes as boas vindas de Texarkana... aos novos passageiros do trem de rock and roll...
Nous voulons être sûrs de leurs donner un accueil à la Texanne. Les voici donc, mes amis. Les nouveaux passagers du Sun Rocking Railway -
"Apenas 80 dias desde que o troço entre Rothal e Allahabad na Grande Península índia Railway, foi aberto".
"80 jours depuis que la section entre Rothal et Allahabad a été ouverte sur la Great India Peninsula Railway."
Linha de East Bay, comboio 67.
East Bay Railway Train 67.
Ele só estudou no exterior por alguns anos e, de repente, ele é transformado em Engenheiro Chefe de Zhi Li Railway Construction.
Quelques années à l'étranger et le voilà ingénieur des voies ferrées du chemin de fer Zhi Li.
Era o Engenheiro-Chefe da Westwood Upclair Railway.
Il était l'ingénieur en chef du chemin de fer de Westwood et Upclair.
Brian Cheng, segurança da Ferrovia Fillmore e Western.
Briand Cheng, gardien de sécurité pour Filmore et Western Railway.
E a estação ferroviária fica na rua do mercado.
Et Union Railway Station est sur Market Street.
O primeiro comboio de luxo da "Great Northern Railway", o "Empire Builder".
Le Great Northern Railway train pour passagers en première, l'empire construit.
" O portador deste certificado tem direito à maior experiência na Ferrovia do Norte de Nevada.
Le porteur de ce certificat à droit à l'expérience ferroviaire ultime au Nevada Northern Railway.