Ralph translate French

Porque não lhe deste simplesmente pólvora, Ralph?

Pourquoi pas de la poudre à canon?

Ralph, sugiro que a faças desaparecer para sua segurança.

Je suggère que tu l'escamotes au loin, par sécurité.

Temos de avisar o Ralph e a Aneka.

On doit prévenir Ralph et Aneka.

Temos de avisar o Ralph e a Aneka que o Grimshank é um traidor.

On doit prévenir Ralph et Aneka que Grimshank est un traître.

- O Ralph mora num castelo.

- Ralph vit dans un putain de château.

Vi-te poupar o Ralph.

Je t'ai vu épargner Ralph.

Ralph.

Ralph...

Escreve-se Ralph, pronuncia-se "Rafe."

On écrit "Ralph", on dit "Rèf"...

Isto é aqui para o Ralph Baldo Emerson.

C'est pour ce cher Ralph Baldo Emerson.

Agora quem é que cheira a atum, Ralph Brunsky?

Qui sent le thon maintenant, Ralph Brunsky?

Ralph, ajuda-me aqui.

Donnez-lui un coup de main.

- Ele chamava-se Ralph Farris.

Il s'appelait Ralph Farris.

Martha Murphy ou Ralph Farris?

Martha Murphy ou Ralph Farris?

Não, nunca. Dr. Ralph O. Khan à cirurgia por favor.

Non, en effet.

Dr. Ralph O. Khan à cirurgia por favor.

Le Dr Ralph O. Khan peut-il se présenter en chirurgie? Dr Ralph O. Khan, présentez-vous en chirurgie.

Ralph O. Khan!

Ralph O. Khan!

Tenho novidades. Acabei de falar ao telefone com o FBI sobre o florista desaparecido.

Je viens d'avoir au téléphone Ralph Toplyn, du FBI.

* Peixes de três olhos * * Dois Ralphs especiais *

Ce poisson à 3 yeux 2 chers Ralph

Ele só pode ser moldado mostrando-lhe uma nova ideia que comanda a sua própria. Ralph Waldo Emerson

Il ne peut être réformé qu'en lui montrant une nouvelle idée qui se désigne d'elle-même.

Ralph, cuidado!

Attention!

Podia ser pior, Ralph.

Ça pourrait être pire, Raph

O Ralph adora isto... e não é só ele.

Raph adore ça et il n'est pas le seul ".

Ralph?

- Ralph! - Qu'est-ce qu'il a?

Ralph?

- II est malade?

O avôzinho Ralph dissera-lhe que os bébés eram propositados e encontrados pelos pais no fundo das suas cervejas.

Selon Grand-Poupa Ralph, on n'avait pas les bébés par hasard. Les papas les trouvaient dans leur chope de bière.

O avôzinho Ralph cheirava a cebola em conserva e tinha sido um membro dos Frankston Ice Breakers durante 51 anos.

Il sentait l'oignon au vinaigre et avait été membre des Brise-Glace Frankston pendant 51 ans.

O avôzinho Ralph disse que isso lhe punha os mamilos erectos.

Grand-Poupa Ralph disait que le froid durcissait ses tétons.

Mary bebeu as suas palavras como uma tigela de sopa do alfabeto e não tinha estado tão animada desde que o avôzinho Ralph encontrara uma moeda no seu nariz.

Mary but ses paroles comme un potage alphabet. Elle n'avait pas été aussi contente depuis que Grand-Poupa Ralph lui avait trouvé une pièce dans le nez.

- Nesse caso, precisas de falar com o Ralph Parker.

- Dans ce cas vous devez en parler à Ralph Parker.

- Ralph Parker.

- Ralph Parker.

Onde está o Ralph?

Où est Ralph?

Passa para o plano do Ralph.

Caméra sur Ralph.

Sras. e Srs., o Partido Republicano ilumina o caminho da América, e, devo dizer, do resto do mundo. - Ralph!

Le Parti Républicain éclaire le chemin des États-Unis et aussi du reste du monde.

Obrigado por vir. - Inspirador, Jack.

- Ralph, merci d'être venu.

Contratem Michael Scanlon, Analista Estratégico, e Ralph Reed, que vocês conhecem, e que já foi o braço direito do Reverendo Pet Roberson.

Voilà un conseil et il est gratuit. Vous engagez Michael Scanlon, Capitol Strategies et Ralph Reed. Il a été le bras droit du Révérend Pat Robertson.

Os meus dois velhos amigos Grover e Ralph nunca enfrentaram nenhum tipo de acusação. Droga.

Mes confrères Grover et Ralph, eux, n'ont jamais eu affaire à la justice.

- Raios partam, Ralph.

- Putain, Ralph.

"Tem uma forma estranha, Ralph " de provar que o Mundo se torna mais pequeno. "

" C'est une manière plaisante de dire que la terre a diminué.

Estas substâncias são ferramentas que podem ser usadas RALPH METZNER, DOUTORADO PSICÓLOGO para expandir a consciência em todas as áreas da vida e aplicar essa expansão na melhoria da vida das pessoas na sua comunidade, nas suas famílias e na nossa sociedade.

Ces substances sont des outils qui peuvent être utilisés afin d'accroître la sensibilisation dans tous les domaines de la vie et appliquer cette conscience élargie pour améliorer la qualité de vie des gens, les communautés, les familles et la société.

RALPH ABRAHAM, DOUTORADO MATEMÁTICO era de se estar a fazer investigação, de se estar a dedicar a vida a experimentar de tudo no planeta.

"Nous faisons des recherches, nous consacrons nos vies pour faire l'expérience de tout ce qu'il y a sur la planète".

À vontade, Ralph.

Repos, Ralph.

- Porquê, Ralph?

- Pourquoi, Ralph?

É Ralph ou Rafe?

C'est Ralph ou Rèf?

"Ralph O. Khan"?

"Ralph O. Khan?"

O Ralph está certo.

Raph à raison.

Mas que raio, Ralph?

Qu'est ce que tu fais, Raph?

Vejo-te por aí Ralph.

- À bientôt, Ralph!

Ralph Flanigan?

Un jour, je vais me laisser tenter. Ralph Flanigan?

Ralph?

Ralph!

"O Ralph teve uma vida longa ;"

Ralph eut une longue vie et d'une pneumonie, décéda. "

Não há diferença entre o que o Ralph...

C'est pareil qu'avec Ralph...