Ran translate French

Muito bem. "Around the rocks the rugged rascal ran."

Répétez : "Règne, Roi, et régis ces reîtres rageurs."

Com os grandes trombones E os faróis de ra-ta-tá

De gros trombones Des tambours Ran-tan-plan

- O Garfield fez "He Ran All the Way".

Il a fait "Menaces dans la nuit".

Carmen Jones, a seguir Island In The Sun, depois Decks Ran Red, e, a seguir, Porgy And Bess.

Carmen Jones, puis Island In The Sun, puis Decks Ran Red, puis, oh, oui, Porgy And Bess.

e um registo de Shak'ran, o senhor da guerra.

Un récit du seigneur de guerre Shak'ran.

Ate à sua derrota, parece que Pangar foi o planeta natal para Shak'ran.

Pangar a dû être gouverné par Shak'ran jusqu'à sa défaite.

E o Goa'uid Apophis, o que derrotou Shak'ran?

Et qu'est devenu Apophis, le Goa'uld qui a battu Shak'ran?

Nao disseste que o templo tinha sido construído por Shak'ran? Sim.

Tu n'as pas dit que ce temple avait été construit par Shak'ran?

e possível que Shak'ran tenha capturado este mundo de Ra numa batalha.

Il est possible que Shak'ran ait pris ce monde à Ra.

Seculos mais tarde, um rival Goa'uid chamado Shak'ran capturou este mundo, forçando Ra a abandoná-lo.

Un Goa'uld rival, Shak'ran, a conquis ce monde et forcé Ra à l'abandonner.

- Ga... ran... wai... - Para o 220 da Granville Road.

Granville Road, numéro 220.

Primeiro o "R" de "Ran", e depois o "J" de "Jonah"...

D'abord, il y a eu R pour "Ran", puis J pour "Jonah"... Maintenant, c'est Q.

Não me importava de sonhos do Ran Ran.

Pourquoi pas chez Ran Ran?

- Yep. Ran Mathers pela DMV.

Le département des véhicules moteurs a sorti le nom de Mathers.

Obrigado, Kyung-ran.

Merci, Kyung-ran.

Bem,

Eh bien, Kyung-ran...

Kyung-ran, senta-te aqui e... Fecha os olhos.

Assis-toi là et... ferme les yeux.

É o presente do Kyung-ran.

C'est le cadeau de Kyung-ran.

Eu tenho tentado obtê-lo desde os tempo de escola, e então o Kyung-ran fez basicamente, com que o meu sonho se concretizasse.

Je le cherche depuis le collège, et Kyung-ran a réalisé un de mes rêves.

Não te preocupes, Kyung-ran!

Ne t'inquiète pas, Kyung-ran!

Tia Kyung-ran?

Tante Kyung-ran?

Tia Kyung-ran!

Tante Kyung-ran!

Tia Kyung-ran, algo se passa com ela.

Tante Kyung-ran, elle va pas bien.

Kyung-ran!

Kyung-ran!

Hei, Kyung-ran!

Hé, Kyung-ran!

Kyung-ran...

Kyung-ran...

Oh... bem, ela pareceu-me muito depressiva desde o acidente do Kyung-ran... então eu enviei-a para que ela se animasse um pouco.

Hé bien... Elle semble très bouleversée depuis l'accident de Kyung-ran... Donc, j'ai pensé qu'un dépaysement lui ferait du bien.

Kyung-ran, Kyung-ran!

Kyung-ran, Kyung-ran!

O Hemograma do Ran Julio com... diferencial das células sanguíneas.

Horatio : les résultats de la prise de sang.

Faculdade Ran, já ouviu falar dela?

Rand College, vous connaissez?

O Livro de Receitas por Vick Ran

Le Livre de cuisine de Vick Ran

Já sabes que o Hao Ran voltou?

Hao Ran est revenu, tu savais?

Estava tão bêbado e agressivo que era impossível falar de negócios com o Jonathan porque Kris estava para ali sentado a olhar para o Jonathan, arrotava e depois virava-se e gritava qualquer coisa a toda a gente no café.

It was sbronzo and fradicio cos? aggressive which was impossible to speak business with Jonathan... because...? Krist it was aimed and pull rutti and ran shooting to scream something to customers in the bar.

É garcia.She just ran the cigarette butts through codus and got a name- - donald haas?

C'était Garcia. Elle a passé le mégot de cigarette au CODIS, elle a eu un nom.

O teu amor é como a batida de um tambor, ba-bum-ba-bum, ba-bum-ba-bum ".

"Ton amour est comme un tambour battant, ran-plan-plan, ran-plan-plan."

Como tinha feito uma boa parte da minha escolaridade no liceu francês de Teerão, fui para o liceu francês de Viena, na Áustria.

Comme j'avais à © tudià © au lycà © e franà § ais de Tà © hà © ran,.. .. j'irais au lycà © e franà § ais de Vienne.

Um mês antes do armistício, o Iraque bombardeou Teerão diariamente, como se quisesse limpá-la do mapa.

Un mois avant l'armistice, l'Irak a bombardà © Tà © hà © ran tous les jours. Comme s'il fallait la rayer de la carte.

Quando andamos em Teerão parece que estamos num cemitério.

Quand on marche dans Tà © hà © ran, on a l'impression d'être dans un cimetià ¨ re.

Thai See Ran.

Thai See Ran.

E por último, para o cinto de campeão, Tommy Rotten contra Randy The Ram.

Le dernier, mais pas le pire : Tommy Ran contre Randy Le Bélier.

- Ran... - Rance, Rance, Louco Romance.

Lupin, Lupin, le chaud lapin!

Se desejam conhecer os caminhos do Sol, devem aprender através dos mestres Hen e Sha.

Si vous souhaitez apprendre la voie du Soleil, vous devez l'apprendre des maîtres Ran et Shao.

Hen e Sha?

Ran et Shao?

Aqueles que querem conhecer os mestres Han e Sha apresentem agora o seu fogo!

Ceux qui souhaitent rencontrer les maîtres Ran et Shao vont maintenant présenter leur flamme.

Ran Qiu, discípulo de Confúcio Somos a tua família, agora.

Ran Qiu, disciple de Confucius Nous sommes une famille.

E corri para sempre

{ C : $ 00FFFF } And I ran forever

Estamos a tentar reanimá-lo.

On essa / e de le ran / mer.

Ran Ran, boa ideia.

Ran Ran, c'est une bonne idée.

- Bem-vinda a Teerão, minha querida!

- Bienvenue à Tà © hà © ran.

Correu.

Ran.

Um man... Panama.

Ran-Plan-Plan.