English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Rascals

Rascals translate French

12 parallel translation
Também tocava clarinete em alguma coisa chamada Ragtime Rascals.
Aussi "Clarinettiste" avec quelque chose appelé "The Ragtime Rascals".
Os Ragtime Rascals?
Les Ragtime Rascals?
Senti a tua falta rascals.
Vous m'avez manqué, fripouilles.
Até parece o cão dos Little Rascals. Quem fez aquilo?
On dirait le chien dans Les petites canailles.
E o Spike Lee ou "Os Pequenos Marotos"?
Spike Lee, ou les Little Rascals.
Quer dizer que eras um dos Little Rascals originais? - Sim.
Tu étais l'un d'eux?
Parece um monoculo!
Je ressemblais au chien des Little Rascals.
É verdade! Frankie Valley, Dion, The Rascals, Philly.
Frankie Valli, Dion, The Rascals, la bande de Philadelphie.
Sim, como aquelas pequenas trilhas que havia nos anos 20... Na ilha Coulin.
Ouais, comme dans cet épisode des "Little Rascals", dans les années 20 à Coney Island.
Graças ao eBay e à colecção de máscaras de morte dos Pequenos Marotos do Steve.
Dieu merci pour eBay... et la collection de valeur de Steve de masques de mort des Little Rascals.
A canção na cassete era " Good Lovin'" dos The Rascals.
La chanson sur la cassette, c'était Good Lovin'des Rascals.
Então parecia-me com uma menina antiga, depois com Huck Finn Jr e com uma menina de Little Rascals com fitas e tranças no cabelo... A irmã desaparecida da tua avó.
Cette petite coquine avec ses tresses et ses rubans et... la saoeur disparue de Grand-mere?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]