Raspberry translate French

Devido à humidade do seu hotel, ou do seu "Royal Raspberry".

Dû à l'humidité ou à votre fameux sorbet!

O raspberry pode causar este tipo de infecções?

Ça peut être provoqué par un sorbet?

Os miúdos chamam-lhe de Crisco e cara de Pizza e Rootin' - Tootin'Raspberry.

Petit, on l'appelait tronche de pizza, ou tête de framboise.

Disse também que podias dormir com a bonequinha ruiva.

Elle a même ajouté que tu peux dormir avec sa poupée "Raspberry Rumtart".

- Ia escolher "Raspberry Beret".

J'étais parti pour Raspberry Beret...

redacção, refresco e Raspberry Buzz Light.

suivre les Règles, rafraîchissement et Raspberry Buzz Lite.

- Alguém quer batom Raspberry Rhapsody?

Un peu de gloss à la framboise?

Brandy de framboesa?

Raspberry brandy?

- "Raspberry Beret."

- Raspberry Beret.

Nós sabemos o que é um Raspberry Pi.

Ok, nous savons tous ce qu'est un Raspberry Pi.

A famosa tarte de framboesa do papá.

La célèbre Raspberry Pie de Pop.

Depois, vais ligar o Raspberry Pi ao sistema de controlo climático e o Bob é teu tio.

Après ça, tu connecteras le Raspberry Pi au système de contrôle de température. Et voilà.

Quando ela sair, isso deverá dar-te tempo suficiente para colocar o Pi, percebes?

Ainsi tu seras seul et tu auras le temps d'installer le Raspberry Pi, ok?

A utilizar a backdoor que pusemos com o nosso Raspberry Pi.

J'utilise la porte dérobée qu'on a implantée avec notre Raspberry Pi.

Como verá na sua visita guiada ao centro de dados de Pequim, o ataque não foi ao sistema de climatização, como o Raspberry Pi.

Comme vous le verrez lors de la visite de notre centre de données, ils n'ont pas attaqué via la climatisation, comme avec votre Raspberry Pi.

Ligaram com novidades sobre o Raspberry Pi.

Le directeur adjoint a des nouvelles du Raspberry Pi.

Se estivermos ligados a um BeagleBoard ou a Raspberry Pi e SSH, são pelo menos 12 volts.

Si c'est relié à un BeagleBoard ou un Raspberry Pi et un SSH, il me faut au moins 12 volts.