Translate.vc / Portuguese → French / Rasputín
Rasputín translate French
12 parallel translation
RASPUTÍN
RASPOUTINE, LE MOINE FOU
e lhes advirto a todos de que eu, Grigory Efimovich Rasputín, penso utilizá-lo.
Et je vous avertis tous... que moi, Grigori Lefimovitch Raspoutine, j ´ entends m ´ en servir.
Boris... brindemos por mim, Rasputín, e o pequeno czar.
Un toast! A moi, Raspoutine, et au Tsarévitch.
É Grigory Rasputín?
Etes-vous Raspoutine?
- Sou Rasputín.
C ´ est moi.
- Sou Rasputín.
Je suis Raspoutine.
Sabe onde encontrá-lo? Ao Rasputín.
Où peut-on Ie joindre, ce Raspoutine?
Pensava no Rasputín... em se poderia ir ver lhe.
Non. Je pense à Raspoutine, j ´ aimerais tant Ie voir.
Rasputín utiliza à czarina para seus fins.
Raspoutine se sert de Ia Tsarine pour ses ignobles fins.
estive bebendo, mas o justo para entender as coisas... e ver o que fazer com o Rasputín.
J ´ admets que j ´ ai bu, mais cela m ´ a aidé à comprendre qu ´ il faut agir contre Raspoutine.
Rasputín!
Raspoutine!
foi Rasputín?
C ´ est Raspoutine?