Raven translate French

Dr. Craven? Dr. Raven

Dr Craven, Dr Raven...

Raven-1 para Mother Goose!

Raven-1 a Mother Goose!

Raven-1 para todos!

Raven-1 a Ia voIee!

Raven-1 para Raven-6.

Raven-1 a Raven-6.

Chefe chama Raven.

Commandement appelle Corbeau.

Chefe chama Raven!

Commandement à Corbeau

Os "Bombardeiros" e um tal de "Corvo" Shaddock... raptaram a Ellen Aim.

Les Bombers et Raven Shaddock ont kidnappé Ellen Aim.

Ele vai receber muito dinheiro por tratar do "Corvo".

Il est payé pour s'occuper de Raven.

Mais vale voltar para trás e pedir ao "Corvo" que nos mate.

Pourquoi ne pas se livrer à Raven et lui dire de nous tirer dessus?

O "Corvo" disse que quer encontrar-se sozinho contigo, aqui em Richmond.

Raven dit qu'il doit te confronter seul à seul. Ici, à Richmond.

Se o "Corvo" vier desafiar-te, estarei à espera dele com muitas armas.

Si Raven vient ici pour t'attaquer, je vais l'attendre avec beaucoup d'armes.

Quero que te vás embora.

Si tu es encore ici demain matin, je te jette en prison avec Raven. Je veux que tu partes.

Pois, mas quero ver de perto a derrota do "Corvo".

Mais je veux voir Raven agir de près.

Desce da mota, "Corvo".

Descends de ta moto, Raven.

Amanhã vou entregar o trabalho sobre A Família Raven de Poe com a Morticia, o Gomez e a Coisa.

Maman, papa, demain je rends mon exposé sur Poe's The Raven Family, avec Morticia, Gomez et La Chose.

Vince Raven deu-me uma lista de abrigos, vou lê-la.

Vince Raven vous en fait la lecture.

- Olá, Raven.

- Salut, Raven.

# He sent out a raven # Sent out a dove

Il a lâché un corbeau envoyé une colombe

Que me mora se não ser a doce Raven Chen.

Dieu me damne! Mais c'est la douce Raven Chen!

Raven ( corvo )

Corbeau.

Sim, Raven.

Oui, Corbeau.

Uma coisa de cada vez, Sr. Raven.

Une chose à la fois, M. Corbeau.

Drácula, The Black Cat, The Raven.

"Dracula", "le Chat noir", "le Corbeau"...

O meu personagem, a Raven McCoy, tinha sido criada por artistas de circo.

Mon personnage, Raven McCoy était une enfant de la balle

Athena, Jezebel, Raven, Elspeth e eu. Somos feiticeiras.

Athena, Jezebel, Raven, Elspeth et moi avons passé un pacte.

Olha. Estás a ver, a Raven.

Regarde, voilà Raven.

Uma noite, o Lester estava num bar de topless e uma gaja branca toda boa mostra-lhe as mamas.

Un soir Lester se trouve dans un bar à strip et une superbe blanche nommé Raven lui remue ses seins sous le nez.

- O "Raven"?

Le Raven.

Pode não parecer agora, mas assim que nos distanciarmos da Raven...

Ne t'inquiète pas, dès qu'il y aura un peu de distance entre toi et Raven... La série est sans arrêt rediffusée.

Não havia um olho seco na casa.

Pourquoi tu ne demandes pas à Raven d'être ton prof? Tu connaîtrais enfin le succès. Tout le monde riait tellement fort.

O nome dela é Raven.

Corbeau.

Pedirei para Raven ir buscar...

Je vais demander à Corbeau de t'en chercher.

Raven, Cobra 1 está Charlie.

Cobra 1 est sur Charlie.

Raven, Cobra 2 está Charlie.

Cobra 2 est sur Charlie.

Raven, Dragon está Delta.

Dragon est sur Delta.

Raven, Dragon tem o pessoal em segurança.

Tout le personnel est sain et sauf.

Raven, Cobra 1 foi atingido.

Cobra 1 a essuyé des tirs. Ca vient d'en face.

Raven, Cobra 2.

Cobra 1 touché.

Raven, Cobra 1.

Cobra 1 à Corbeau.

Raven, Cobra 2. Estou atrapalhado com um esquadrão da HNP.

Combat engagé contre troupes au sol de la police haïtienne.

Raven, Cobra 2.

Cobra 2 à Corbeau.

O corvo está no ninho.

Raven est dans la place.

O Snakehead escondeu o menino em Raven.

Snakehead l'a emmené au Donjon du corbeau.

Raven, responda por favor.

Répondez

Chefe chama Raven, fala comigo Johnny.

Répondez, Johnny

Raven e os Bloody 10 também vêm!

Raven et les Bloody 10 arrivent.

Vou repetir o que Vince Raven disse.

Je vous rappelle les consignes données par Vince Raven.

- Quem? A Raven! Ela fez de Raven no "Por Conta Própria".

- Qui? Le personnage de Raven dans la série télé Toute seule! ça avait très bien marché, pendant plus de 9 ans.

Raven! Raven!

Raven! Raven!

Raven! Raven, aqui! Raven...

Raven, ici! Raven. ils nous confondent toujours, le personnage et moi. ils font la projection dans les couloirs? Je ne viens que pour faire plaisir aux photographes.

A Raven tem 22.

J'ai... Raven a 22 ans.