Receiver translate French

Um receptor aberto, algo assim.

Wide receiver, quelque chose comme ça.

Receiver dos Met Dogs.

la base de "Met Dogs".

"RECEIVER DOS MET MORRE NUM ACIDENTE DE CARRO"

"Un grand joueur des" MET "meurt dans un accident de voiture"

Lançá-la em profundidade para um receiver...

Une action avec un wide receiver...

É o melhor receiver do futebol americano.

- C'est le meilleur avant-centre du monde.

Eu era wide receiver na U.M.

J'étais receveur de champ à la fac.

Os Redskins tiveram muitas vitórias este ano e, para dizer a verdade, aquele vosso recetor, o Anquan Boldin, não me parece nada bem.

Les Redskins ont une attaque imparable et leur receiver, Anquan Boldin, va vous faire du tort.

Na outra ponta, está um wide receiver novato, de terceira linha.

Downfield est une recrue récepteur large, troisième chaîne.

O vossa estrela e "wide receiver" Andre Bello, tem-me contado sobre aqueles treinos secretos que ambos têm feito durante todo o Inverno.

Votre receveur vedette, Andre Bello, m'a parlé des entraînements qu'ils ont tenus en secret tout l'hiver.

Tipo como eu vou ser wide receiver e tu não?

Parce que je jouerai wide receiver et pas toi?

Explique-me por que o melhor wide receiver do meu distrito, faz uma viagem de uma hora de autocarro para De La Salle.

Alors pourquoi le meilleur receveur de mon quartier fait 1 h de bus pour être à De La Salle?

Sou o melhor receiver desta equipa.

- Je suis le meilleur receveur!

O principal wide-receiver deles faz 4.4 40.

Leur meilleur receveur écarté fait 4.4 40.

Estou com o wide receiver Alonzo Cooley, dos Miami Dolphins, que, há momentos, obteve um novo contrato.

Je me trouve avec le receveur des Dolphins, Alonzo Cooley qui vient de signer un nouveau contrat.

Recebo a bola, recuo e o receiver principal cai.

Je prends la transmission, je recule et mon premier receveur chute.

Ele sabe fazer passes curtos e jogar com os pés, mas quando olha para o receiver, está a implorar para ser intercetado.

Il sait lancer des courtes, allonger le jeu, mais il fixe tellement son receveur, qu'on dirait qu'il veut se faire intercepter.

Foi a falta de motivação que me impediu de ser um receiver de topo.

J'étais nul en réception car je manquais de motivation.

Compreendo, mas é o melhor contrato de receiver dos agentes livres.

OK, mais c'est le plus gros contrat jamais proposé à un wide receiver.

Início de jogada. Marty Borne, "wide receiver", está livre.

Le receveur éloigné Marty Borne a le champ libre

- Um recetor dos Ravens.

Un receiver des Ravens.