Recorder translate French

Alguns de vocês já devem conhecer um de nossos pupilos, Steven Carter, vencedor do Concurso Jornalístico da Basingstoke Recorder.

Certains savent que Steven Carter a remporté le prix de journalisme Basingstoke Recorder.

Temos o prazer de dar as boas vindas a Roger McGregor, editor do The Recorder, e agradecer sua atenção.

Roger McGregor, éditeur de The Recorder, va décerner le prix.

Deixamos o gravador onde o encontramos.

nous avons laissé le recorder où nous l'avons trouvé.

O gravador estava a uma polegada ( 2,54 cm ) da boca dele.

le recorder était tout près de sa bouche.

Começamos com o que chamamos de teaser. Depois, arrancamos com a VTR, ou gravação da cassete ( Videotape recorder ). Também conhecidos como os títulos principais.

On commence avec une "ouverture à froid", puis on enchaîne sur l'EV, ou Enregistrement Vidéo également connu comme étant notre générique.

O jornal de hoje. Informações confidenciais foram divulgadas à Liza Hearn do Washington Recorder.

Aujourd'hui, Liza Hearn a publié des infos top secrètes.

Informações secretas, dadas à Liza Hearn do Washington Recorder.

Liza Hearn a publié des infos top secrètes.