Reese translate French

O que eu gosto da Reese é que ela é uma virgem em quem podemos acreditar

J'adore Reese car c'est une vierge en qui tu peux croire.

Não entendes porque a Resse volta para Mathew McConaughey depois de ele ter dormido com Rachel McAdams

Tu comprends pas pourquoi Reese retourne avec Matthew après avoir couché avec Rachel.

Sim, mas perdoou a Reese, ele cometeu um erro.

Mais il lui a pardonné son erreur.

Você é o Matt Reese?

Alors, tu es Matt Reese, hein?

Matt Reese.

Matt Reese.

Sou Matt Reese.

Je suis Matt Reese.

Cole pensa que sou um tal de Reese.

Cole pense que je m'appelle Reese.

Se está a falar de Matt Reese, são péssimas notícias.

S'il parle de Matt Reese, c'est une mauvaise nouvelle.

Reese, o que diabos está a fazer?

Reese! Qu'est-ce que tu fous?

Vamos, Reese.

Allez, champion.

Ei, Reese!

Hé, Reese!

REESE ATIRADOR COM EQUIPA

TUEUR À GAGES AVEC UNE ÉQUIPE

Matt Reese e os outros foram presos.

Matt Reese et ses hommes sont en cellule.

E, nosso vencedor é Glover Reese, ex-residente em Baltimore, Maryland.

Et notre gagnant est : Maryland.

Glover Reese não era um ladrão.

Reese n'était pas un voleur.

Reduzir a busca a tipos com bigodes. Boa. De qualquer maneira, depressa aconteceu o inevitável.

Je hais Renée Zellweger depuis huit ans, jusqu'à ce que je sache qu'en fait c'est Reese Witherspoon que tu détestes.

Reese's Pieces, Gucci.

Reese's Pieces, Gucci.

Scott Reese conhece-te?

Tu es amie avec Scott Reese?

Vá lá, Reese, toca a mexer!

Allez, Reese, bouge-toi!

Está muito bem falarmos em mudar a minha voz, Sr. Reece, mas para alguns dos meus pares imaginar-me como a líder deles seria como imaginar, sei lá, ser conduzidos para a batalha pela sua criada.

Vous pouvez vous amuser tant qu'il vous plaît à changer ma voix, cher monsieur Reese, mais pour certains de mes collègues, m'imaginer, moi, à leur tête, cela équivaudrait, pour eux, à imaginer qu'ils sont, disons, menés à l'assaut du pouvoir par leur femme de ménage.

Quero um docinho!

Des "Reese's Pieces"! Oui!

- E o docinho dele? - Despacha-te.

- Et les "Reese's Pieces" pour Paul?

É a Leanne Reese-Jones.

C'est Leanne Reese-Jones.

Sim, Mna. Reese-Jones.

Oui, Mme Reese-Jones.

Reese Harmon.

Reese Harmon.

Você é Reese Harmon?

Vous êtes Reese Harmon?

Reese.

Reese.

A Reese escreveu roteiros sobre cavalos que a Sarah até gostou, então sim, vou conseguir ajuda extra do lugar que for.

Reese a écrit quelques scripts que Sarah a aimé, alors oui, Je vais chercher de l'aide là où je peux en trouver.

A Sarah foi morta com um machado, Reese.

Sarah a été tuée avec une hache, Reese.

Ela é uma combinação entre de Reese Witherspoon em "Legalmente Loira" e Russell Crowe de "O Informador".

C'est un mix entre Reese Witherspoon dans La Revanche d'une Blonde et Russell Crowe dans Révélations.

Querem marcar um encontro consigo e com a menina Reese. - Algo a ver com um processo de veto.

Ils veulent organiser une rencontre avec vous... relative à une procédure d'aptitude ".

Espero que tenha tudo o que precisa, Mna.

J'espère de tout avoir nécessaires, Mme Reese.

Obrigada, Reese.

- Je sais, merci, Reese.

- Reese, passa ao Neal. - Estou aqui, Peter.

- Je veux Neal.

Reese, devolve o martelo ao Dylan, está bem?

Reese, monte ramener son marteau à Dylan.

Não me deve nada, Sr. Reese.

Vous ne me devez rien, M. Reese.

Eu sei exactamente tudo sobre ti, Sr. Reese.

Je connais les moindres détails de votre vie.

Precisas de perceber, Sr. Reese, a informação que tenho é incompleta, mas nunca errada.

Vous devez comprendre, M. Reese, l'info que j'ai est incomplète, mais n'est jamais fausse.

Reconheço, Sr. Reese, que há uma disparidade no quanto sabemos um do outro.

Je reconnais, M. Reese, qu'il y a une disparité entre ce que je sais de vous et ce que vous savez de moi.

Reese?

Reese?

Sr. Reese, até àquele dia, eu passava a maior parte da minha vida a enriquecer.

Vous voyez, M. Reese, avant ce jour, j'ai passé la plupart de ma vie à devenir très riche.

Eu ofereci-te um trabalho, Sr. Reese.

Je vous ai offert un job monsieur Resse.

Se isso a fizer se sentir melhor, ela também odeia a Oprah, a Reese Witherspoon, a primavera e o time de futebol feminino.

Ecoute... si ça te fait te sentir mieux, ma maman déteste aussi Oprah, et Reese Witherspoon, et le printemps, et l'équipe féminine américaine de football.

E, Sr. Reese, eu decido a hora. Não você.

Au fait, M. Reese, je fixe les rendez-vous, pas vous.

Como lhe disse, Sr. Reese, esta situação é um tanto única.

Comme je vous l'ai dit, M. Reese, ce cas est quelque peu spécial.

O melhor esconderijo, Sr. Reese, como bem sabe, é à vista de todos.

Le meilleur moyen de se cacher, comme vous le savez, c'est d'être à découvert.

Não podia antes ser a Reese Witherspoon ou a Natalie Portman?

Pas Reese Witherspoon ou Natalie Portman?

Tenho um trabalho, Sr. Reese, assim como tu.

J'ai un travail, M. Reese, et vous aussi.

Qual o problema, Sr. Reese?

Quel est le problème?

Reese.

Je dirais que oui.

Só mais uma coisa. Alguém tem alguns "Reese's Pieces"?

L'un de vous a des bonbons?