Reggie translate French

Carlos, por favor...

Reggie. Carlos, s'il te plaît.

Ninguém vai fazer mal ao Paul!

Reggie, personne ne fera de mal à Paul.

Reggie, ouve.

- Oui? - Écoute.

É o no 17.

- Reggie. Numéro 17.

Eu queria entrar para a polícia como o tio Reggie.

Je voulais être flic comme mon oncle Reggie.

Tio Reggie.

Oncle Reggie.

O Tio Reggie morreu há dois anos atrás.

Mon oncle Reggie est mort y a deux ans.

- O Reggie é o chefe do departamento.

Reggie est chef de service.

- O Reggie.

Reggie.

- Vemo-nos mais tarde. - Este é Reggie Wright, Sr., agente responsável pelos gangues.

Voici Reggie Wright Senior, spécialiste des gangs.

Reggie era o agente de gangues mais alegre que conhecemos.

Reggie est un spécialiste des gangs très jovial.

Ele é conhecido do Suge, conhecido do Reggie.

Suge le connaît. Reggie le connaît.

Estou a lidar com este homem, Reggie Jr., o segundo a contar da esquerda, que tem estado a gerir a Death Row desde que Suge Knight está na prisão.

Mon interlocuteur est Reggie Jr, le 2e en partant de la gauche, qui dirige Death Row en l'absence de Suge Knight.

Reggie Jr. é filho de Reggie Sr., que admirámos e entrevistámos em Compton.

Reggie Jr est le fills de Reggie Sr, qui avait forcé notre admiration à Compton.

Reggie Jr. tinha seguido os passos do seu pai, e também se tornou agente policial antes de gerir a Death Row.

Reggie Jr, comme son père, était policier avant de prendre les rênes de Death Row.

Lembrei-me o que Hackie me tinha dito sobre Reggie Jr.

Hackie nous avait parlé de Reggie Jr.

Se o Reggie e eu nos encontrarmos frente a frente, acho que será provavelmente : "Quem vai sacar primeiro?"

Si je me retrouve face à Reggie, ce sera à celui qui tirera le 1er.

Outra coisa infeliz, é que Reggie não parecia ser um grande fã dos meus filmes.

En outre, Reggie ne semble pas apprécier mes fiilms.

Infelizmente, o Reggie estava a insistir que um representante da Death Row assistisse à entrevista.

Reggie veut qu'un représentant de Death Row assiste à l'interview.

Infelizmente, nunca chegámos a acordo com o Reggie.

On n'arrive pas à se mettre d'accord avec Reggie.

Como separados, assim. Reggie tinha dito que ninguém falaria connosco, mas tinha de tentar.

Malgré ce qu'a dit Reggie, on tente notre chance.

- Falou com alguém? - Sim. Com o Reggie.

- Oui, j'ai parlé à Reggie.

Falou com o Reggie. - Sim. - Eu não tenho de fazer isto.

- Je suis pas obligé de faire ça.

Eu vou lhe entregar o estoque... você o passa para o meu homem, Reggie... e ele o passa para a Unidade C.

Je vais te donner la dope, tu la donnes à mon pote Reggie, et il l'amènera au bloc C.

Você é o Reggie?

- C'est toi, Reggie?

Que fazia Reggie Rawls nesta sala?

Qu'est-ce qu'il faisait là?

Reggie? É um grande admirador.

C'est juste un admirateur.

Acho que o Reggie só beneficiou com o facto de eu trabalhar.

Je pense que Reggie a vraiment bénéficié du fait que je travaillais.

Reggie.

Reggie.

- Olá, Sr. Burnett.

- Bonsoir. Je suis Reggie.

- Negro, quem é que está à porta?

- C'est qui? - Reggie.

- Quem diabo é o Reggie?

- C'est qui, lui?

- Como te chamas?

- Ton nom? - Reggie.

- Reggie. Ouvi o cabrão dizer que te chamas Reggie.

J'avais entendu.

O jogador Reggie Jackson assinou contrato de cinco anos para jogar pelos New York Yankees.

Reggie Jackson a signé un contrat de 5 ans... avec les New York Yankees.

É o Reggie...

C'est Reggie...

A segunda bruxa será interpretada pelo Reggie Rawls em vez de Menino Guerra.

La seconde "sœur bizarre" sera jouée par Reggie Rawls au lieu de Chico Guerra.

Tens de vir buscar o Reggie.

Il faut que tu passes récupérer Reggie!

- E o Reggie?

- Comment va Reggie?

Estás bom, Reggie?

Ça va, Reggie?

Viv, está tudo bem com o Reggie?

Dis, tout va bien avec Reggie?

- O que vais dizer ao Reggie?

- Qu'est-ce que tu vas dire à Reggie?

Diz à Reggie para me telefonar logo que chegue a casa, está bem?

Dis à Reggie de me rappeler dès qu'il rentre, d'accord?

- Importas-te de falar sobre isso?

- Tu veux en parler? - Il s'agit de Reggie.

Basta, Reggie.

Suffit, Reggie.

Sou Reggie, segurança.

Je suis Reggie, Aegis Securité.

Se te ouvisses...

- Reggie, tu t'entends parler...?

Onde está a Reggie?

Où est Reggie?

- Certo.

- A Reggie?

O Reggie.

Reggie.

Reggie, querido, desculpa.

Navrée.