English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Reindeer

Reindeer translate French

14 parallel translation
- Um dia ele descobre a coisa com o senhor Reindeer e cria-nos um monte de chatices.
- Un jour, il va découvrir l'affaire avec M. Reindeer et il nous causera des tas d'ennuis.
Olá, senhor Reindeer, daqui fala Marcello Santos.
Allô, M. Reindeer? C'est Marcello Santos.
Obrigado, senhor Reindeer.
Merci, M. Reindeer.
Vocês estão aqui para fazer o senhor Reindeer feliz.
Vous êtes ici pour rendre M. Reindeer heureux.
Eu posso estar louco, mas imagino que um tipo que esteve casado tanto tempo como o Príncipe Reindeer, está pronto para uma nova esposa.
Il était marié depuis trop longtemps. Le Prince Rognon a voulu changer de femme.
Elas não deixavam o pobre Rodolfo participar em nenhum dos jogos de renas ( Reindeer Games )
Ils n'ont laissé ce pauvre Rudolphe se joindre à aucun de leurs jeux de rennes...
- Aguenta, Jogo de Traições!
- Je t'emmerde, Reindeer Games!
Rudolph, A Rena do Nariz Vermelho.
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer.
Estou tão ansioso por ver "Reindeer Games"!
J'ai trop hâte de regarder Piège fatal!
"Reindeer Games" é óptimo!
Piège fatal est géant!
A tua palavra é... "reindeer" ( rena ).
Ton mot est... "renne".
"Reindeer". R-e-i-n-d-e-a-r.
R-Ê-N-E.
"Reindeer".
Renne.
Soletraste mal "reindeer"?
T'as mal épelé "renne"?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]