Translate.vc / Portuguese → French / Reinhold
Reinhold translate French
11 parallel translation
Richard Reinhold, da Agência Funerária Reinhold.
Il y a une cédille au C de "reçu"?
Estamos todos a par dos problemas do avô, mas, comparado com Mr. Burns, é o Judge-caraças-Reinhold.
On sait tous comment il est, mais comparé à Burns, c'est l'ange Gabriel.
O seu marido, Ben Wilson, foi um dos que morreu o ano passado, durante a explosão na fábrica dos Cabos Reinhold.
Votre mari, Ben Wilson Senior, figurait parmi les victimes de l'explosion à l'usine, l'an dernier.
Certamente avisaria o meu marido para não ir trabalhar, no dia em que sabia que a fábrica Reinhold iria pelos ares, deixando 3 crianças para educar num ambiente de barraca de feira!
Et je dirais à mon mari de rester à la maison Ie jour où l'usine va exploser pour éviter que 3 enfants soient élevés dans une attraction foraine.
Quando o Chaz Reinhold nos passou as regras sagradas de fura-casamentos... há 12 anos atrás. Ele deixou-nos uma herança
Quand Chazz nous a confié les règles de l'incruste il y a 12 ans, il nous a fait un legs.
Chaz Reinhold não era maluco!
Chazz Rheingold est pas dingo.
- Não te devias preocupar com o Chaz Reinhold, por ele ser famoso.
Te soucie pas de Chazz, il est au panthéon!
a Zomcon e o nosso fundador, o Dr. Reinhold Geiger.
Zomcon et son fondateur, le dr. Reinhold Geiger.
Preciso que fique quieta, Mrs. Reinhold.
Il faut que vous soyez sage, Mme Reinhold. [ulk]
Quem é a estrela? O Judge Reinhold?
Qui est la star, Judge Reinhold?
És como o Judge Reinhold em "O Caça Polícias".
T'es comme le juge Reynolds dans Le flic de Berverly Hills.