Translate.vc / Portuguese → French / Relationship
Relationship translate French
8 parallel translation
Até nas relações com as pessoas que amamos?
- Even in our very relationship with the people we love.
Muda alguma coisa - vou escolher uma relação à sorte - entre nós?
est-ce que ça change quelque chose pour - plucking any old relationship out of the air - nous?
E tenho sempre a minha Grayson-dade.
Et puis, je peux toujour compter sur ma Grayson-ship ( = relationship )
"Competência relacional"?
"Relationship competence"?
"Códigos para um relacionamento melhor."
"Codes for a better relationship".
Ele era o seu único elo com o mundo.
It was its relationship with life, you know.
Jo and Graham are in a relationship.
Jo et Graham entretiennent une relation.
As in a romantic relationship?
Une relation sentimentale?