Ren translate French

Tem de...

Il faut que vous ren...

# Um tal Wang Hau-yan # casou-se e esqueceu-se da mãe

Wang Xiao-ren était son nom Sitôt marié, il négligea sa mère

Leon Pinkney e Ren Woods eram o Justin e a Loretta.

Justin et Loretta, Leon Pickney et Ren Woods.

Sou retraída.

Je... suis... ren... renfermée.

A sua função era relançar um negócio... e agora vem pedir ajuda.

Vous deviez renflouer une affaire et vous appelez au secours.

A sua função era relançar um negócio... e agora vem pedir ajuda.

Vous étiez chargé de renflouer une affaire...

Tinha um encontro no consultório dele.

J'avais ren... rendez-vous à son bureau.

- Este é o meu filho, o Ren.

Mon fils, Ren.

É a Sra. MacCormick e o filho dela. É o Ren?

Mme MacCormack et son fils Ren, c'est ça?

Amanhã vai ser o primeiro dia do Ren no liceu.

Ren commence demain au lycée.

De certeza que o Ren não quer nada? Não, não creio.

- Tu es sûre que Ren ne veut rien?

Vou levar uma batata ao Ren.

Je vais donner une patate à Ren.

Não, o Ren conduziu a maior parte do caminho.

- Non, c'est Ren qui a conduit.

Quanto a mim, o Ren é um pão. - Amy!

Si vous voulez mon avis, Ren est super sexy.

Ren, houve uns miúdos que passaram a fronteira, há coisa de um ano, para verem um grupo de "Rock e Roll,"

L'an dernier, des jeunes sont sortis de l'état pour aller à un concert.

Ren, estás a falhar aqui! Onde estás?

Ren, qu'est-ce que tu fous?

Raios, Ren, lembra-te de que tens de ficar calmo. Calmo...

Le seul truc, c'est de rester calme.

Ren, lembra-te apenas de que ele é um medricas.

C'est un frimeur.

- Calma, Tarzan. - Fá-lo passar um mau bocado, Ren!

Du calme, Tarzan!

Além disso, que tem de mal gostares do Ren?

Et puis quel mal y a-t-il à flasher sur Ren?

Sabes, Ren, quando ligávamos para os teus pais em Chicago não creio que houvesse algum problema, pois não?

Pourtant, quand on rendait visite à tes parents à Chicago... il n'y avait jamais de problème, non?

Olha, Ren, sabes que nunca tentei tomar o lugar do teu pai.

Tu sais, je ne cherche pas à remplacer ton père.

- Com o Ren MacCormick.

- Ren MacCormack.

Ren, sei que não vais deixar o Willard lutar, certo?

- Empêche Willard de se battre.

Anda, Ren.

Sors de là, Ren.

Vamos apoiar o Ren ao Conselho Municipal, amanhã à noite?

Venez soutenir Ren MacCormack demain soir!

- Ren, que se passa?

Ren, que se passe-t-il, à la fin?

Chamo-me Ren MacCormick e gostava de dizer, em nome da maior parte da classe senior do Liceu Bomont, que a lei contra os bailes na cidade de Bomont devia ser abolida.

Je m'appelle Ren MacCormack. Je m'exprime au nom de la plupart des élèves de terminale du lycée. Nous voulons requérir l'abolition de la loi contre la danse.

Para além da bebida e das drogas, que parece acompanharem sempre tais eventos, a coisa que mais aflige, Ren,

Sans parler de l'alcool, ni de la drogue qui sont le cortège habituel de tels évènements, il est une chose que j'estime encore plus déplorable :

é a corrupção espiritual que pode estar envolvida.

C'est, Ren, la dégradation spirituelle qui peut en découler.

Ren, temo que vás concluir que a maior parte das pessoas na nossa comunidade vão concordar comigo sobre isto.

Et je crains fort que la plupart des membres de notre communauté ne partagent mon avis.

O Ren fez muitas pessoas pararem e pensarem.

Ren a fait réfléchir pas mal de gens.

O nome dela é Wu Ren Ren, mas todos lhe chamam Irmã Mao.

Elle résidera chez sa cousine.

Ren Stimpy, "Sessão de estreia."

Ren Stimpy, "Première saison".

Atestado de óbito assinado por Surmak Ren, Assistente médico bajorano.

Certificat de décès authentifié par Surmak Ren, assistant médical bajoran.

Mostre-me a biografia de Surmak Ren.

Données biographiques de Surmak Ren.

Dr. Surmak Ren.

Professeur Surmak Ren.

Acesse todas as informações sobre o Dr. Surmak Ren.

Accès au dossier Surmak Ren.

Dr. Surmak Ren, administrador chefe do Complexo Médico de Ilvian

Pr. Surmak Ren, administrateur en chef du complexe médical ilvien.

Quero que vás lá e dizes ao Earl para ir ter comigo ao escritório.

Je veux que tu ailles dire à Earl de me ren contrer au bureau.

- Ren Stimpy fazem isso o tempo todo.

- Ren Stimpy font ça tout le temps.

E quando foi a última vez que ouviu alguém falar de Ren Stimpy?

Oui, et personne n'en parle plus, d'ailleurs.

É o "Ren e Stimpy".

C'est Ren et Stimpy.

Se alguém neste mundo os pode ajudar, esse alguém é o Professor Ren.

Energie!

Penso que tenha estado com a Sra. Ren.

De la prochaine Emanation?

Essa foi a noite que o professor Ren foi morto.

Le thanatologue sera là dans un instant.

- Ren, aonde nos vais levar?

- Où on va?

Ren, o teu baile vai ser como este?

- Ça sera pareil, ta fête?

Ren, obrigado por...

Merci pour...

Era o Ren.

C'était ton ami Ren.

- Vá, Ren, dá-lhe!

- Vas-y, Ren!