Translate.vc / Portuguese → French / Renta
Renta translate French
19 parallel translation
Oscar de la Renta.
Oscar de la Renta.
Renta, Caporetto, Lozzo.
Renta, Caporetto, Lozzo.
Alguém pode levar o sr. de la Renta daqui para fora?
Quelqu'un voudrait bien me débarrasser de M. De la Renta?
Valentino, Escada, Oscar de la Renta.
Valentino, Escada, Oscar de la Renta.
Oscar de la Renta, Chanel, Dior.
Oscar de la Renta, Chanel, Dior.
Oscar de la Renta sem mangas, seda, vestido de saia rodada, com cinto de cabedal preto em laço. "
"Une robe en soie Oscar de la Renta sans manche, avec un jupon délicat " et une ceinture en cuir à motifs noirs. "
Por favor, comece pelo Oscar De La Renta.
Commence donc par la Oscar de la Renta.
A Susan Hayward nunca mais usou nada além de Oscar De La Renta até morrer.
Susan Hayworth ne portait que du de le Renta sur ses vieux jours.
- Armando Renta, este é Vic Mackey.
- Armando Renta, Vic Mackey.
E também és cegamente desinformada do facto que em 2002, Oscar de la Renta criou uma colecção de vestidos dessa cor e então, acho que foi Yves Saint Laurent, não foi, que exibiu casacos militares azul celeste?
Et vous êtes tout à fait ignorante du fait... qu'en 2002, Oscar de la Renta a fait une collection de robes céruléennes. Et puis ensuite, ce fut Yves Saint-Laurent, je crois... qui a fait des vestes céruléennes?
Halston, Lagerfeld, de la Renta.
Halston, Lagerfeld, de la Renta.
E Oscar de la Renta.
Et Oscar de la Renta.
A Bachrach está em saldos. Têm umas gravatas do Oscar de la Renta que ninguém compra.
En solde, chez Bachrach, ils ont des cravates Oscar de la Renta.
A Grace Bennett num Oscar de la Renta.
Grace Bennett dans une Oscar de la Renta.
Devo ir senhoril em de la Renta, vanguardista em Alaia, ou magnífica em McQueen?
La distinction de de la Renta? L'avant-garde d'Alaïa? - L'éclat de McQueen?
Não. Posso me ter confundido com qua... renta.
J'ai peut-être confondu avec qua... rante.
Ele não apareceu no trabalho e a empresa enviou alguém, o Troy Dodge, para ver o que se passava.
Des flics Renta pour les riches. Quand il n'est pas venu au travail, la boite a envoyé leur représentant, Troy Dodge, pour voir si tout allait bien.
Sai à pressa do meu escritório ontem à noite porque estava atrasada para ir tomar uma bebida com o Óscar de la Renta.
Vous avez mobile et opportunité. J'ai filé de mon bureau hier soir, parce que j'étais en retard pour une soirée avec Oscar de la Renta.
Não diga ao Oscar de La Renta, porque o outro custa 159 dólares.
Ne dites pas ça à Oscar de la Renta parce que la bleu marine coûte 159 $.