Translate.vc / Portuguese → French / Reo
Reo translate French
20 parallel translation
Não são os REO Speedwagon os Journey ou os Bay City Rollers.
Pas ceux de Reo Speedwagon, ni de Journey ni des Bay City Rollers!
A corrida das carrinhas da REO é na próxima semana.
"REO Speedwagon" vient la semaine prochaine.
És como o baterista dos REO Speedwagon.
T'es comme le batteur d'un groupe de rock.
REO SPEEDWAGON
LE GROUPE REO SPEEDWAGON
REO Speedwagon?
- R.E.O. Speedwagon?
Entre os participantes estão os REO Speedwagon...
On a REO Speedwagon.
Ainda na outra noite, tivemos uma reunião onde queimámos os nossos discos do Reo SpeedWagon.
Comme l'autre nuit, on a fait un grand rassemblement où on a brûlé tous nos disques de REO Speedwagon.
Ainda não percebi bem o que é REO Speedwagon. - Meu Deus, estás a falar a sério.
Je suis toujours pas sûre de savoir ce qu'est OREO Speedwagon.
Os REO Speedwagon, chuva a cair ou cheiro a pinho.
REO Speedwagon, le son de la pluie dehors, ou l'odeur du pin.
Estava a chover e os REO Speedwagon são demais.
Il pleuvait, et REO Speedwagon est d'enfer.
O Bender ouviu-a pelo Al Harrington, o Harrington pelos REO Speedwagon.
Bender de Al Harrington, Harrington de REO Speedwagon.
Os REO Speedwagon pouparam-nos várias paragens, já que também eles, investigaram bastante a anedota.
REO Speedwagon nous a évité quelques trajets, en nous guidant sur la piste de la blague.
Os REO Cauda a Abanar.
Electric Dog Orchestra.
És um grande fã dos REO Speedwagon?
Tu aimes Reo Speedwagon?
* Não posso lutar contra este sentimento *
I Can't Fight This Feeling, de REO Speedwagon.
Homem, 1,78 m, cabelo ondulado e castanho, num casaco jeans denim com um emblema do REO Speedwagon no bolso.
Homme, 1 m 80, cheveux bruns et ondulés, portant une veste en jean avec un patch REO Speedwagon sur la poche.
Já fui o guitarrista de digressão dos REO Speedwagon.
J'ai été le guitariste sur la tournée de REO Speedwagon
REO sim.
- Bien sur que oui, R.E.O.
COMO ESTÁS?
Ce groupe reprend les titres de REO Speedwagon - pour des couples interraciaux.
- Mas que raio?
[ Reo Speedwagon de "Ridin the storm ou" joue ] Qui diable sont les Leviathan!