Reports translate French

É fora do meu alcance entender que quanto mais dinheiro perde mais a empresa ganha, por causa do balanço de débitos.

Je ne comprends pas comment une société qui perd de l'argent peut fructifier, avec tous les reports sur les impôts.

Quem cobrirá minhas perdas?

Qui me prêtera l'argent pour les reports?

Darei algo de minha joalheria como seguro comeu?

Je vous donnerai des bijoux pour les reports. - Vous avez mangé? - Moi, oui.

Primeiro é a acusação, depois a pronúncia. Seguem-se requerimentos para anular, adiar e mudar de lugar o julgamento. Altera-se isto e aquilo.

Il y a la mise en examen, la mise en accusation des requêtes en nullité et des reports des changements de ci ou ça la désignation du jury qui entraîne d'autres délais puis on fixe la date du procès et on la change

Granada Reports não tem esse dinheiro.

Mais la chaîne n'avait pas les moyens.

Esta talvez seja a última reportagem de Tony Wilson.

Vous avez sans doute devant vous feu Tony Wilson, de Granada Reports.

Este é o que resta de Tony Wilson... para Granada Reports.

Ici Tony Wilson, l'ombre de ce qu'il était, pour Granada Reports.

- Podes pedir adiamentos, não podes?

- On a droit à des reports, non?

O Guia de Segurança Automóvel da Consumer Reports.

Le Consumer Reports de sécurité automobile.

Shadowplay meio doido em Granada Reports, Granada TV

20 septembre 1978 - Shadowplay interprété à Granada Reports

Eu sou melhor que o Gentatsu. Kenshin!

Mais malgré tous ces reports successifs, la rencontre semble inévitable, ils finiront par s'affronter.

Enterraram-nos com papéis, adiamentos e moções, à espera que o Benny Brauer morresse.

Vous nous avez enterrés sous les papiers, reports, attendus jusqu'à ce que Benny Brauer meurt.

Nos ultimos cinco minutos, a policia recebeu mais de duzentas chamadas de homens mascarados atacando a cidade.

Ces 5 dernières minutes, la police a eu plus de 200 reports d'hommes masqués attaquant la ville.

Tenho um conselho de administração, relatórios, contas a prestar à SEC e, além disso, vamos estar cotados em bolsa e isso é outro nível.

j'ai un conseil d'administration, un quart des reports, la sécurité. Et surtout, nous allons devenir public, ce qui est une autre histoire

Relatórios dos transportes. Transpo reports.

Rapport de transposition.

Eu enterro-vos em requerimentos, atrasos, descobertas e depoimentos e ele não verá um cêntimo pelo menos durante dez anos ou até mais.

Je vais vous submerger de motions, de reports, de pièces et de dépositions, et il ne verra pas un centime pendant au moins dix ans, voire plus.

Corte de Apago do Sol!

Les reports de match ont compromis les combats entre Holyfield et Tyson.